ポルトガル語のameaçaはどういう意味ですか？
ポルトガル語のameaçaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのameaçaの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のameaçaという単語は,脅威 、 脅迫, 恐れ 、 危険, 脅威, 脅威, 厄介者、迷惑な人, 脅迫、威嚇、脅し, 危険な状態［行為］、危険にさらすこと, 暗の威嚇, 健康への悪影響、健康への脅威, 死の脅迫、死の脅し, 強まる脅迫, こけおどしを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ameaçaの意味
脅威 、 脅迫substantivo feminino (promessa de malefício) (脅すこと) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A ameaça do ladrão foi suficiente para que todos cooperassem. 強盗の脅迫は、皆が団結するのに十分だった。 |
恐れ 、 危険substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A ameaça de mau tempo o prendeu em casa naquela noite. 悪天候の恐れがあったからその晩、彼は家にいた。 |
脅威substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O criminoso era considerado uma ameaça para a sociedade. その犯罪者は社会への脅威であるとみなされた。 |
脅威substantivo feminino (物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Os ratos se tornaram uma ameaça em algumas partes da cidade. 市のいくつかの地域ではねずみが脅威となっていた。 |
厄介者、迷惑な人substantivo feminino (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O palhaço da classe é uma ameaça e deve ser expulso. そのクラスのふざけ役は問題児で、退学させるべきだ。 |
脅迫、威嚇、脅しsubstantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) "Ninguém sai", disseram os ladrões do banco em tom de ameaça. 銀行強盗は、「誰も動くな」といって脅した。 |
危険な状態［行為］、危険にさらすこと
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
暗の威嚇(sugestão de intenções nocivas) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 武力による威嚇は軍事力をこれみよがしに見せることだ（そしてこれは行使される場合があるという暗の威嚇である）。 |
健康への悪影響、健康への脅威
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
死の脅迫、死の脅し
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
強まる脅迫
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
こけおどし
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 彼が何をするか全く怖くありません。彼の言った事はただのこけおどしです。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のameaçaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ameaçaの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。