ポルトガル語のamostraはどういう意味ですか?

ポルトガル語のamostraという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのamostraの使用方法について説明しています。

ポルトガル語amostraという単語は,見本 、 サンプル 、 試供品, 検体、サンプル, 検査サンプル 、 標本, 刺繍作品, 材料見本、見本, 試料瓶, 見本集, 色見本, 検討事項, 土の試料, 見本、ひな形, 塗布標本, 細菌検査用標本, 一口, 経験、試し, ひどい[みっともない・情けない]例[見本], 見本 、 実例, ~の見本をとる, データサンプル, ダミーサンプル, 無料サンプル、試供品, 筆跡サンプル, 頸部組織見本, ライティングサンプル、作例, サンプラー、試料採取器, サンプルを採取する人を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語amostraの意味

見本 、 サンプル 、 試供品

substantivo feminino (exemplar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A loja deu pequenas amostras grátis de carpetes.
その店は小さなカーペットの見本(or: サンプル)を無料で配った。

検体、サンプル

substantivo feminino (espécime)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A amostra de urina foi usada para teste de drogas.
その尿のサンプル(or: 検体)は、薬物検査に用いられる。

検査サンプル 、 標本

substantivo feminino (medicina: modelo) (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O médico pediu para Daphne fornecer uma amostra de urina.

刺繍作品

substantivo feminino (pedaço de bordado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

材料見本、見本

substantivo feminino (de tecido, couro) (布など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

試料瓶

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

見本集

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

色見本

substantivo feminino (cor)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

検討事項

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

土の試料

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os geólogos colheram uma amostra da crosta Terrestre.

見本、ひな形

substantivo feminino (布地などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vou te dar algumas amostras de tapete para você levar para casa e ver qual combina com sua casa.

塗布標本

substantivo feminino (実験用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

細菌検査用標本

(BRA) (医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
As coletas serão testadas para estreptococo e outras bactérias.

一口

(pequena amostra de: comida, bebida)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eu vou querer uma prova do espinafre. Ela tirou uma prova da sopa e depois adicionou mais sal.

経験、試し

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gostaria de lhe dar um gostinho de como é dirigir este carro.

ひどい[みっともない・情けない]例[見本]

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Você é um projeto de homem! Não quero vê-lo nunca mais.

見本 、 実例

(modelo típico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A tradutora ofertou ao potencial cliente um exemplar de seu trabalho.

~の見本をとる

expressão verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Eles pegaram amostra da lagoa em cinco profundidades diferentes.

データサンプル

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ダミーサンプル

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

無料サンプル、試供品

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

筆跡サンプル

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

頸部組織見本

(医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ライティングサンプル、作例

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サンプラー、試料採取器

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O cientista usou um coletor de amostra para extrair parte do líquido.

サンプルを採取する人

substantivo masculino (pessoa que colhe)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語amostraの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。