ポルトガル語のaperfeiçoarはどういう意味ですか？

ポルトガル語のaperfeiçoarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのaperfeiçoarの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のaperfeiçoarという単語は,完璧にする, 改善する、改良する、良くなる, …をシャープにする, …を磨く, 上達する、よくなる、向上する, ～を合理化する、簡素化する、能率的にする, ～を修正する、改良する, 上達させる、向上させる、極める, ～を向上する、～を改善する, ～を上達させる, ～に手を入れる, 洗練させる, ～を磨く、～に磨きをかける, ～を改良する、改造する, ～を改善する、～を改良する, ～を啓発する、教化する, 上手くなる、上手になる、上達するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語aperfeiçoarの意味

完璧にする

verbo transitivo (tornar perfeito)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Ele treinava todos os dias para aperfeiçoar o seu disparo.

彼は、ショットを完璧にするために毎日練習した。

改善する、改良する、良くなる

verbo transitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

…をシャープにする

(画像)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

…を磨く

(技術)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Susan está fazendo um curso para aperfeiçoar suas habilidades de escrita.

上達する、よくなる、向上する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Se você continuar a estudar bastante, seu conhecimento de francês vai melhorar.

頑張って勉強を続ければ、フランス語が上達するよ。

～を合理化する、簡素化する、能率的にする

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

O chefe planeja modernizar esse departamento, então todo o trabalho poderá ser feito por menos gente.

～を修正する、改良する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

上達させる、向上させる、極める

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Ele tentou aprimorar sua técnica através da prática constante.

彼はたゆまぬ努力を重ね、技術の向上を図った。

～を向上する、～を改善する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Ele desenvolveu o programa de computador até o nível de sofisticação que possui hoje.

彼は、そのコンピュータープログラムを、現代のものと同じレベルの複雑さにまで向上させた。

～を上達させる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Apenas dez minutos de estudo por dia já poderiam ajudar muito o seu francês.

一日たった10分でも勉強することで、あなたのフランス語はかなり上達します。

～に手を入れる

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

洗練させる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～を磨く、～に磨きをかける

verbo transitivo (refinar habilidades) (技術など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Jane trabalhou como estagiária para continuar a aprimorar as habilidades dela antes de se inscrever para a pós-graduação.

～を改良する、改造する

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～を改善する、～を改良する

verbo transitivo (tornar melhor) (状況など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

大使の仲介により、状況が改善されるかもしれない。

～を啓発する、教化する

(educar)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

上手くなる、上手になる、上達する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Você vai melhorar no xadrez se praticar. O vinho canadense está melhorando a cada ano.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のaperfeiçoarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。