ポルトガル語のcertaはどういう意味ですか？
ポルトガル語のcertaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcertaの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcertaという単語は,透徹した, きっと～する, いくらか 、 いくぶんか, ある程度, いわば, いわば、ある意味では, ある意味では, 時期が来れば、いずれは, ある時点で、いつか, 言ってみれば, ある程度の～、いくらかの～, 正しい行いをする, キーが〜の、調が〜の, ～みたいな、～のような、少し、いくらか、まあまあ、結構、いささか, 予定通りに、定刻に、定時に, 正しい数量, いくらか, 不戦勝, 心の友, 本命、大本命, できるだけ近づかないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語certaの意味
透徹したadjetivo (figurado:descrição) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
きっと～する(figurado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Você deixou sua carteira na mesa. Alguém na certa a roubaria. きみはテーブルに財布を置き忘れたんだろ。きっとだれかがとったと思うよ。 |
いくらか 、 いくぶんか
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Estacionar o carro na vaga apertada foi, de certa forma, complicado, mas Debbie conseguiu no fim. |
ある程度advérbio |
いわばlocução adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
いわば、ある意味ではlocução adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
ある意味ではlocução adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
時期が来れば、いずれは
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) No devido tempo, deixaremos tudo isso para trás. |
ある時点で、いつか
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Em algum momento, teremos de decidir se o projeto merece continuar. |
言ってみれば
|
ある程度の～、いくらかの～expressão (figurado) (物) |
正しい行いをするlocução verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) 今からでも正しい行いを始めれば、手遅れではありません。 |
キーが〜の、調が〜のlocução adjetiva (música) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
～みたいな、～のような、少し、いくらか、まあまあ、結構、いささか
"Ele é seu namorado?" "De certa forma. É complicado." Acho que estou pegando o jeito agora; bem, de certa forma. 「彼はあなたのボーイフレンド？」「みたいなものね。複雑なんだ」／私はこれのコツがつかめたと思う、いくらかは。 |
予定通りに、定刻に、定時に
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) O voo dele chegou na hora. |
正しい数量
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
いくらか(quantidade imprecisa) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不戦勝substantivo feminino |
心の友substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
本命、大本命expressão (informal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
できるだけ近づかない(figurado) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcertaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
certaの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。