ポルトガル語のcompanheiroはどういう意味ですか?

ポルトガル語のcompanheiroという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcompanheiroの使用方法について説明しています。

ポルトガル語companheiroという単語は,仲間 、 友人 、 仲良し 、 相棒, 恋人, 友人 、 仲間 、 伴侶 、 友達, 配偶者 、 恋人 、 連れ合い, 友愛の、同志の, 同棲相手, 友愛的な、同志的な, 同僚、仕事仲間, 親友、友, 仲間、味方、同僚、同志, 男、やつ、野郎, 仲間、同僚, 相棒, 同僚、同輩, 連れ合い 、 妻 、 夫, 仲間 、 同輩 、 友人 、 同級生 、 クラスメート, 親友、仲良し、仲間, 仲間、グル、相棒, 戦友, 戦友、同志、僚友, ルームメイト、同居人, チームメイト、チームの仲間, 遊び友達、遊び仲間, ルームメイト、同居人, 同居人, 船員仲間, 刑務所仲間、同房者, 慰謝料、扶養料、手切れ金, 戦友, 同部屋の囚人, 同行者、一緒に旅をする友人, 同行者、一緒に旅をする人, ルームメイトを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語companheiroの意味

仲間 、 友人 、 仲良し 、 相棒

substantivo masculino (amigo, colega)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Adrian vai encontrar seus companheiros no bar.

恋人

(cônjuge)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O homem idoso encontrou um companheiro após sua esposa ter morrido.

友人 、 仲間 、 伴侶 、 友達

substantivo masculino, substantivo feminino (amigo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os dois homens têm sido companheiros desde que eles foram para a escola juntos.

配偶者 、 恋人 、 連れ合い

(casamento) (結婚)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca.
いびきをかく配偶者を持つと眠りが妨げられることがある。

友愛の、同志の

adjetivo

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

同棲相手

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

友愛的な、同志的な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

同僚、仕事仲間

(仕事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Meu companheiro no projeto está doente essa semana.

親友、友

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仲間、味方、同僚、同志

(figurado) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

男、やつ、野郎

(informal) (男性)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仲間、同僚

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

相棒

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jenny ligou para Maria, sua parceira de confiança, para acompanhá-la na sua missão arriscada.

同僚、同輩

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

連れ合い 、 妻 、 夫

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Seth deixou o emprego para poder passar mais tempo com seus filhos e seu parceiro.

仲間 、 同輩 、 友人 、 同級生 、 クラスメート

(do mesmo nível) (同等・同級の人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Seus colegas o votaram como o melhor ator.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 来週同業者の集まりがあります。

親友、仲良し、仲間

substantivo masculino (amigo) (人間関係)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仲間、グル、相棒

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

戦友

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

戦友、同志、僚友

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Bill e Joe são camaradas desde o colégio.

ルームメイト、同居人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Martin se mudou para um apartamento com três companheiros de casa.

チームメイト、チームの仲間

(BRA) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os colegas de time a carregaram pelo campo.

遊び友達、遊び仲間

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ルームメイト、同居人

(pessoa que divide apartamento)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quando eu cheguei em casa, eu descobri que meu companheiro de apartamento tinha feito jantar para nós.

同居人

(aquele com quem se divide a casa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

船員仲間

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

刑務所仲間、同房者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

慰謝料、扶養料、手切れ金

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

戦友

(camarada)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

同部屋の囚人

(刑務所)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

同行者、一緒に旅をする友人

(acompanhante em viagem)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

同行者、一緒に旅をする人

(acompanhante em viagem) (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ルームメイト

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Susan não pode pagar por um quarto individual nas acomodações de sua universidade, mas ela se dá bem com sua colega de quarto, então não se incomoda de dividir.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語companheiroの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。