ポルトガル語のcompensaçãoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のcompensaçãoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcompensaçãoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcompensaçãoという単語は,補償、賠償, 埋め合わせ、償い, 埋め合わせ 、 相殺, 報奨 、 報酬, （同等の）交換（物、条件）, 埋め合わせ、償い、弁償, 報酬 、 利点, 控除, 報酬 、 対価, 補償されていない、非補償型の, 手形交換所, 過剰補償, （金銭的）補償、賠償金、弁済, カーボンオフセット, 税抜き価格, 引き換えに、代わりに, 報われない、無給の, 引き換えに、返礼として、お返しに、お礼として, 〜に対して, 労災を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語compensaçãoの意味
補償、賠償substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
埋め合わせ、償いsubstantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
埋め合わせ 、 相殺
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
報奨 、 報酬
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（同等の）交換（物、条件）(troca justa) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
埋め合わせ、償い、弁償substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
報酬 、 利点substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
控除
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Esses gastos são permitidos como compensação aos gastos tributáveis. これらの支出は、課税所得からの控除とすることが認められている。 |
報酬 、 対価
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
補償されていない、非補償型のlocução adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
手形交換所(financeiro) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
過剰補償
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（金銭的）補償、賠償金、弁済
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カーボンオフセット(削減活動への投資による温室効果ガスの埋め合わせ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
税抜き価格substantivo feminino (valor antes da taxa trocado por benefício) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
引き換えに、代わりに
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Cuide dos meus filhos por mim hoje e em troca eu cuido dos seus amanhã. 明日あなたの子供達の面倒を見る代わりに今日私の子供の面倒を見てもらえないかしら。 |
報われない、無給のlocução adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
引き換えに、返礼として、お返しに、お礼として
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Ele me pagou um jantar para retribuir eu ter cuidado do cão dele. 彼は、私が彼の犬を預かったお礼としてディナーをご馳走してくれた。 |
〜に対してlocução prepositiva (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Eu recebi seis mil libras em compensação pela perda que sofri. 私は、蒙った損害に対して6000ポンドの補償を得た。 |
労災(Austrália/Nova Zelândia) (労働) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcompensaçãoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
compensaçãoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。