ポルトガル語のconscienteはどういう意味ですか？
ポルトガル語のconscienteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのconscienteの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のconscienteという単語は,意識のある 、 知覚のある 、 正気づいた, 自意識の強い, 誠実な、良心的な, 意図的な、意識的な、故意の, ～に気付く, ～（している事）に気が付く, ～を意識する, 気を付けて～する, 意識, ～に心を配る～を心に留める, 認識している、知覚している、感覚でわかる, 自覚している, 良心的兵役拒否者, 意識する, ～を覚えている、～が分かっているを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語conscienteの意味
意識のある 、 知覚のある 、 正気づいたadjetivo (身体的に) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O paciente está consciente e falando. |
自意識の強いadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quando eu fiz o teste, estava consciente de que meus pais estavam esperando muito de mim. |
誠実な、良心的なadjetivo (escrupuloso) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Bill está bem consciente de sua conduta e sempre considera os sentimentos e necessidades dos outros. |
意図的な、意識的な、故意のadjetivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) A desobediência de Steve era um ato consciente. |
～に気付くadjetivo (informado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ele estava consciente das pessoas ao seu redor, mas não os reconheceu. |
～（している事）に気が付くadjetivo |
～を意識するadjetivo (informado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele estava consciente de seus pés grandes, por isso ele evitava dançar. |
気を付けて～するadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Esteja consciente de como pisa porque as pedras estão escorregadias. |
意識substantivo masculino (psicologia) (心理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に心を配る～を心に留めるadjetivo (preocupado, pensando em) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A ioga ensinou Jane a viver uma vida consciente. |
認識している、知覚している、感覚でわかる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
自覚している
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
良心的兵役拒否者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
意識する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Os motoristas devem estar cosncientes (or: cientes) dos outros carros na rua. 車を運転する時は、道路にいる他の車を意識しなければならない。 |
～を覚えている、～が分かっている
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のconscienteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
conscienteの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。