ポルトガル語のconstruirはどういう意味ですか？

ポルトガル語のconstruirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのconstruirの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のconstruirという単語は,建てる、建設する, ～を建てる、建設する, ～を築き上げる, ～を組み立てる、制作する、作成する, ～を建てる、建築［建造、建設］する, 建築［建造］する、建てる, 築き上げる, ～を切り開く、～を開拓する, 築く、重ねる、積み上げる, 建てる, ～を建設する, 作る、構成する、成す, 取り込む、迎え入れる, ～を作り上げる, 立てる, ～を建てる, ～を作る、作成する、制作する、製作する, …を建設する, ～を組み立てる, 足場を組む, ～を壁で遮断する, ～に基づく, ～の上に～を建てる、～の上に～を建て増しする, ～を壁板・プラスターボードで作る, ～に運河を掘る, ～に運河を通す, 籐で〜を作るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語construirの意味

建てる、建設する

verbo transitivo (建物を)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

A companhia de construções construiu a casa em dois meses.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês そのネットワークは外注により構築された。

～を建てる、建設する

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

A cidade planeja construir um novo centro comunitário.

～を築き上げる

(キャリアなど)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Ele construiu uma carreira internacional em gestão de negócios.

彼は経営管理の分野で国際的なキャリアを築き上げた。

～を組み立てる、制作する、作成する

verbo transitivo (criar)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Os alunos aprenderam a construir frases efetivas.

～を建てる、建築［建造、建設］する

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Donald construirá uma casa no litoral. Os construtores começarão em março.

ドナルドは海岸に家を建てる(or: 建築する)ことにした。建築業者は3月に工事を始める。

建築［建造］する、建てる

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Jerry sempre gostou de construir.

ジェニーは昔から建築する(or: 建てる)ことが好きだった。

築き上げる

(figurado)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Johnson construiu seu império gradualmente.

～を切り開く、～を開拓する

verbo transitivo (figurativo - carreira, posição) (比喩・人生など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

築く、重ねる、積み上げる

verbo transitivo (figurado, carreira)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Ela conseguiu construir uma boa carreira no marketing.

建てる

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

O construtor construiu a casa em menos de dois meses.

～を建設する

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Esta máquina foi muito bem construída.

作る、構成する、成す

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Você forma o plural adicionando um "s".

複数形は、sを加えて作ります。

取り込む、迎え入れる

verbo transitivo (formar)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～を作り上げる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Em algumas partes do mundo, eles criam peças de carros a partir de restos de metal.

世界には、金属くずから自動車部品を作り上げるところがある。

立てる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Os escoteiros armaram sua barraca assim que chegaram no local do acampamento.

～を建てる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

A empresa levou três semanas para construir um celeiro lá.

～を作る、作成する、制作する、製作する

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

As crianças fizeram casas com blocos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês あの彫刻家はいつも斬新な作品を創作する。

…を建設する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Eles ergueram a parede usando tijolos feitos na pedreira local.

～を組み立てる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Primeiro, eles moldaram a estrutura; então eles construíram os muros.

足場を組む

locução verbal (工事)

～を壁で遮断する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～に基づく

expressão verbal

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

～の上に～を建てる、～の上に～を建て増しする

locução verbal

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～を壁板・プラスターボードで作る

expressão verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

～に運河を掘る

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

～に運河を通す

locução verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

籐で〜を作る

(製作)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のconstruirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

construirの関連語

ポルトガル語のarmarはどういう意味ですか？