ポルトガル語のdesonestoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のdesonestoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdesonestoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のdesonestoという単語は,うそつきな、不正直な, 不誠実な、不正直な, 偽りの、ごまかしの、（実際とは）異なる, 不正な、不誠実な、詐欺の, 素直でない 、 ひねくれた, 不正直な、嘘つきな, ずるそうな、うさんくさい, 不正な 、 ごまかしの 、 だましの, 詐欺的な、人をだます、ずるい, 嘘の, ずる賢い、抜け目のない, 不実な、信用ならない、不正直な, 悪徳商人、あくどい商人, うそつきの、正直でない, 下劣な、卑劣な, 不正行為, 不公平〔or:不誠実〕な事をする, 阿漕な商人、あくどい商人を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語desonestoの意味
うそつきな、不正直なadjetivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Você nunca deve ser desonesto sobre os seus sentimentos. 自分の感情に決して嘘をついてはいけません。 |
不誠実な、不正直な(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) O advogado desonesto subornou o juiz para que o seu cliente não fosse considerado culpado. その不誠実な弁護士は、彼の依頼人を無罪をにするため、陪審団に賄賂を贈った。 |
偽りの、ごまかしの、（実際とは）異なるadjetivo (発言) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) As crianças deram um depoimento desonesto sobre o que haviam visto. その子供たちは、実際に見たのとは異なる話をしました。 |
不正な、不誠実な、詐欺のadjetivo (行為) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Eles apresentaram uma conta fraudulenta por serviços que nunca foram prestados. 彼らは、実際に行われていない仕事についての不正な請求書を提出した。 |
素直でない 、 ひねくれたadjetivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
不正直な、嘘つきなadjetivo (人・性質) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ela tem sido tão desonesta que não acredito que eu consiga confiar nela de novo. あの子は嘘つきすぎて、もう二度と信用する事はできないと思うよ。 |
ずるそうな、うさんくさい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
不正な 、 ごまかしの 、 だましのadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
詐欺的な、人をだます、ずるいadjetivo (fala, ato) (言動) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Foi desonesto fingir que não sabia do acidente. 事故の事を知らないふりをしたのは、ずるかったね。 |
嘘のadjetivo (informal) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
ずる賢い、抜け目のないadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) John é bem desonesto, não dá para confiar nele. |
不実な、信用ならない、不正直なadjetivo (datado) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
悪徳商人、あくどい商人(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
うそつきの、正直でない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
下劣な、卑劣なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
不正行為
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不公平〔or:不誠実〕な事をする(informal, usar de táticas injustas ou desonestas) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
阿漕な商人、あくどい商人substantivo masculino (figurado: comerciante desonesto) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のdesonestoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
desonestoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。