ポルトガル語のdoençaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のdoençaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdoençaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語doençaという単語は,病気、疾患、病, 病気 、 不健康 、 不快, 病気、疾患、病, 病気 、 疾病, 精神病 、 精神障害, 医学的状態、症状, 不調、病気, (軽い)病気 、 不全 、 不調, 病気、疾病、疾患, 病気、病, メディケイド、低所得者向け医療補助制度, 放射線障害, 性病, 慢性の病気、慢性疾患, 急性疾患、急病, 動物疾病, 循環器疾患、心臓血管疾患, 慢性症状、慢性的疾患, 循環器系疾患, 変性疾患, 変形性関節疾患, 流行性疾患, 胃腸病、消化器疾患, 心臓病, 遺伝性疾患, 感染症、伝染病, 精神疾患、精神障害、精神病, 精神疾患, 高山病, 神経系疾患, 植物の病気[病害], 植物病理学, 呼吸器系疾患, 患者[病人]名簿, 病んだ心, 皮膚病, 嗜眠性脳炎, 性病, 性病, 腺熱, 狂牛病、BSE, 血小板障害, 局所疾患, 仮病を使う, 睡眠病、眠り病, 減圧症、潜水病, 性病、 淋病を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語doençaの意味

病気、疾患、病

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Esta doença matou três pessoas no mês passado. Tive todas as doenças comuns da infância nas épocas habituais.
先月この病気で3名死んでいる。私は子供のかかる疾患全てに順調にかかっていった。

病気 、 不健康 、 不快

(医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Havia uma doença se espalhando na escola, por isso a mãe de Gary o tirou da escola por uma semana.
学校で病気が流行っていたので、ゲイリーの母親は彼に学校を一週間休ませた。

病気、疾患、病

substantivo feminino (desordem)

Sua doença mental desapareceu após visitas aos psicólogos.
彼女の心の病は、精神分析医を訪ねた事で治った。

病気 、 疾病

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

精神病 、 精神障害

substantivo feminino (医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Larry tinha uma enfermidade que dificultava sua fala.

医学的状態、症状

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不調、病気

(具合が悪い事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O vovô tem sofrido de uma doença no peito recentemente.
最近、祖父は胸の不調に悩まされている。

(軽い)病気 、 不全 、 不調

(formal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A avó de Kelly está sofrendo de uma enfermidade desconhecida.

病気、疾病、疾患

(formal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

病気、病

substantivo masculino (figurado, médico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele tem um problema de coração.

メディケイド、低所得者向け医療補助制度

(sistema subsidiário de saúde) (制度・アメリカ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

放射線障害

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

性病

(病気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

慢性の病気、慢性疾患

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

急性疾患、急病

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

動物疾病

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

循環器疾患、心臓血管疾患

(医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

慢性症状、慢性的疾患

(BRA) (病気など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

循環器系疾患

(医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

変性疾患

(医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

変形性関節疾患

(医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
フィルの変形性関節疾患は、着替えに助けが必要なまでに進行していた。

流行性疾患

(doença que se dissemina rapidamente) (病気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

胃腸病、消化器疾患

(医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

心臓病

(医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Doença cardíaca é um problema de saúde sério no mundo ocidental moderno.

遺伝性疾患

(医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

感染症、伝染病

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

精神疾患、精神障害、精神病

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

精神疾患

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

高山病

(医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

神経系疾患

(医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

植物の病気[病害]

(pulgão que afeta plantas)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

植物病理学

(botânica: doenças nas plantas) (学問)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

呼吸器系疾患

(disfunção respiratória) (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

患者[病人]名簿

(registro de quais funcionários estão doentes)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

病んだ心

substantivo feminino (estado mental não sadio)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

皮膚病

substantivo feminino (condição que afeta a pele) (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

嗜眠性脳炎

(encefalite) (医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

性病

(doença transmitida pelo sexo) (医学・口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

性病

(infecção sexualmente transmissível) (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

腺熱

(infecção: mononucleose) (病気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

狂牛病、BSE

(nome popular) (病気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

血小板障害

(tipo de doença sanguínea)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

局所疾患

(doença que espalha pelos tecidos adjacentes)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仮病を使う

expressão verbal

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

睡眠病、眠り病

(infecção que causa fadiga) (医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

減圧症、潜水病

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Arthur sofreu de doença descompressiva depois de praticar mergulho.
スキューバダイビングの後で、アーサーは減圧症(or: 潜水病)を発病した。

性病、 淋病

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語doençaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。