ポルトガル語のembaralharはどういう意味ですか？

ポルトガル語のembaralharという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのembaralharの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のembaralharという単語は,カードを切る, ～を混ぜる、切る, 混ぜ合わせて切ること、シャッフル, カードをシャッフルする、混ぜる、切る, ～を暗号化する, ～を誤って伝える, めくる、裏返す, ～を混乱させる、～をまごつかせる、～をぼやけさせる, 間違える, ～を混乱させる、～を困惑させる, （札）を切り直すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語embaralharの意味

カードを切る

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Emma embaralhou e então deu as cartas.

～を混ぜる、切る

verbo transitivo (トランプ)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

O jogador embaralhou as cartas.

混ぜ合わせて切ること、シャッフル

(トランプ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Um dos jogadores reclamou que as cartas não haviam sido embaralhadas o suficiente.

カードをシャッフルする、混ぜる、切る

verbo transitivo (cartas de baralho) (トランプ)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

～を暗号化する

verbo transitivo (電波)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Peter embaralhou o texto, no caso do documento ser interceptado.

～を誤って伝える

verbo transitivo (um sinal)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

めくる、裏返す

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～を混乱させる、～をまごつかせる、～をぼやけさせる

(idéias) (考え)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Você confundiu sua evidência: ninguém mais consegue te entender.

あなたは証拠をぼやかしてしまったので、もう誰もあなたについていくことは出来なくなってしまった。

間違える

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Pedro se atrapalhou e me deu os documentos errados por engano.

～を混乱させる、～を困惑させる

(人)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Você me confundiu quando mudou todos os detalhes do nosso encontro.

（札）を切り直す

(cartas) (トランプ)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のembaralharの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。