ポルトガル語のenroscarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のenroscarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのenroscarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のenroscarという単語は,～を回して［ねじって］戻す, ～をひっかける 、 裂く 、 ～にかぎ裂きを作る, ～をかせに巻く, …を…に引っかける, ～を絡み［より］合わせる, ～をより合わせる, 丸くなる、縮こまる, 巻き上がる, 口論 、 争い 、 いさかい, 丸くなるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語enroscarの意味
～を回して［ねじって］戻す(蓋など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をひっかける 、 裂く 、 ～にかぎ裂きを作る(BRA) (衣類) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Minha filha parece que sempre enrosca suas roupas. |
～をかせに巻くverbo transitivo (糸など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
…を…に引っかける(BRA) (衣服が破ける) Alan enroscou suas calças em um espinheiro enquanto caminhava pelo trajeto da floresta. |
～を絡み［より］合わせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をより合わせるverbo transitivo (糸など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Torça (or: enrosque) os galhos juntos para formar uma coroa. |
丸くなる、縮こまるverbo pronominal/reflexivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O ouriço se enroscou em uma bola. |
巻き上がるverbo pronominal/reflexivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) As folhas da planta ficaram marrons e começaram a enroscar-se. |
口論 、 争い 、 いさかいverbo pronominal/reflexivo (figurado, coloquial) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Os dois colegas não se davam bem e frequentemente se enroscavam. |
丸くなるverbo pronominal/reflexivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Numa noite de inverno, eu gosto de me enroscar na frente da fogueira com um bom livro. 冬の夕べには、暖炉の前で丸くなって本を読むのが好きです。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のenroscarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
enroscarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。