ポルトガル語のentupirはどういう意味ですか？
ポルトガル語のentupirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのentupirの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のentupirという単語は,～を詰まらせる 、 ふさぐ, ～を抑える 、 こらえる 、 控える, 満たす, ～をぎゅうぎゅうに押し込む 、 詰め込む, 押し付ける, ～を台無しにする, がっつく, 詰め込むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語entupirの意味
～を詰まらせる 、 ふさぐverbo transitivo (管など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Algo está entupindo o dreno. |
～を抑える 、 こらえる 、 控える(感情・涙など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O bloqueio impediu o fornecimento de combustível e comida para a região. |
満たすverbo transitivo (液体で) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をぎゅうぎゅうに押し込む 、 詰め込むverbo transitivo (informal: encher demais) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tom entupiu sua mochila com coisas inúteis. トムはガラクタをバックパックに詰め込んだ。 |
押し付ける(嫌な仕事を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を台無しにするverbo transitivo (計画など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O suco de laranja obstruiu (or: entupiu) o motor do brinquedo. |
がっつく(figurado, informal) (口語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) 昼食でがっついたら、今日の午後走りに出る気にはならないだろうね。 |
詰め込む(figurado, informal) (食べ物を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) クリスマスパーティの立食で食事を詰め込むのは、礼儀に反していますよ。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のentupirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
entupirの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。