ポルトガル語のescorrerはどういう意味ですか？
ポルトガル語のescorrerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのescorrerの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のescorrerという単語は,～の水を切る, 流れる 、 流入する 、 流出する 、 あふれ出る, 漏れる 、 しみ出る, ゆっくり漏れる, （～から）浸出する、にじみ出る, 滲出物、分泌液, 優雅にたれる, にじみ出る、しみ出す, 滑り落ちる, …を伝って流れ落ちる, ～から流れ落ちる, にじみ出る、染み出す, 広がる、落ちる, （どっと）流れる、流れ出る, にじみでる, ～を流れ落ちるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語escorrerの意味
～の水を切るverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Simon cozinhou as batatas e então as escorreu. サイモンはジャガイモを煮て、その水を切った。 |
流れる 、 流入する 、 流出する 、 あふれ出る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A água escorria do banheiro. 浴槽から水があふれ出た。 |
漏れる 、 しみ出る(液体が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O suco das ameixas estava escorrendo pelo fundo da sacola de papel. |
ゆっくり漏れる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
（～から）浸出する、にじみ出る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
滲出物、分泌液substantivo masculino (にじみ出てくる物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
優雅にたれる(cabelo) (衣服・髪などが) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Seu cabelo escorria pelas costas. |
にじみ出る、しみ出す(塗料が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Se você usar muita tinta no pincel pode escorrer. |
滑り落ちる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Lágrimas escorreram do rosto do velhinho. |
…を伝って流れ落ちる
Uma lágrima rolou pela bochecha da menina. |
～から流れ落ちる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A água da chuva escoa de um telhado inclinado. |
にじみ出る、染み出す(液体) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
広がる、落ちる(fluir) (色が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) As lágrimas dela caíram sobre a carta e fizeram a tinta escorrer. Não lave esta camisa nova com os lençóis; a cor escorrerá. |
（どっと）流れる、流れ出る(fluir) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O sangue corria pelas costas dele. |
にじみでるverbo transitivo (濃い液体) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を流れ落ちる(助詞「を」で経由する場所を示す) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) As lágrimas escorriam pelas bochechas dos lamentadores de pé ao lado da sepultura. A cachoeira escorria pelas rochas até a piscina abaixo. 墓前に集まった会葬者の頬を涙が流れ落ちていた。滝は岩の間を流れ、滝つぼに落ちていた。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のescorrerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
escorrerの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。