ポルトガル語のganchoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のganchoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのganchoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語ganchoという単語は,受話器, フック(ひじを曲げて打つこと), 引用符 、 文字等のかぎ, 旗, 留め金 、 かぎ 、 フック, 下から, フック 、 掛けかぎ, 壁掛け, 釘 、 かけ釘 、 目釘, 接続、繋ぎ込み, 固定するもの、留め具、留め金, 手銛、ヤス, 銛、魚かぎ、かぎざお, ピン、クリップ, 引っ掛け結び, 鉤、手鉤, 斜桁、ガフ, ~をかぎで引っかける[留める]、~をホックで留める, アイゼン、スパイク底, 自在かぎ、S字型フック, けん引用フック, 受話器が外れている, ルーネット, ヤスで~を突くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ganchoの意味

受話器

(BRA, telefone) (電話)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フック(ひじを曲げて打つこと)

substantivo masculino (golpe) (ボクシング)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hank tem um poderoso gancho de direita. É melhor você evitá-lo.

引用符 、 文字等のかぎ

substantivo masculino (na letra "J") (かぎ状の記号)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A letra tinha um gancho no final.

expressão (música) (音符)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

留め金 、 かぎ 、 フック

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mike pendurou o casaco no cabide quando entrou na casa.
マイクは、家の中に入るとき、コートをフックに掛けた。

下から

substantivo masculino (golpe)

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)

フック 、 掛けかぎ

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fred pendurou seu casaco no gancho enquanto entrava.

壁掛け

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jane tinha acabado de se mudar e ainda estava colocando ganchos nas paredes.

釘 、 かけ釘 、 目釘

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Entre; coloque seu casaco lá naquele gancho.

接続、繋ぎ込み

substantivo masculino (figurado: assunto conexo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

固定するもの、留め具、留め金

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

手銛、ヤス

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O pescador jogou o gancho no cardume.

銛、魚かぎ、かぎざお

(魚釣り)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ピン、クリップ

(BRA, de cabelo) (髪の毛用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jenny mantinha seu longo cabelo em um coque com dúzias de grampos.

引っ掛け結び

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鉤、手鉤

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

斜桁、ガフ

(海事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~をかぎで引っかける[留める]、~をホックで留める

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

アイゼン、スパイク底

(guarnição de ferros pontiagudos) (登山)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自在かぎ、S字型フック

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

けん引用フック

(dispositivo curvo usado para rebocar um veículo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

受話器が外れている

locução adverbial (BRA)

ルーネット

substantivo masculino (牽引車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ヤスで~を突く

expressão verbal (pesca)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Brad pegou com gancho um peixe do tanque.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語ganchoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。