ポルトガル語のgentilはどういう意味ですか?

ポルトガル語のgentilという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのgentilの使用方法について説明しています。

ポルトガル語gentilという単語は,優しい 、 親切な、寛大な、心からの友情の提示, 優しい、感じの良い、心地よさをもたらす、心ある, おとなしい 、 優しい 、 親切な, 優しい, 哀れみ深い 、 思いやりのある 、 心のこもった, 親切な, やさしい、親切な, 思いやりのある、同情心のある, 心の温かい、情に篤い、親切な, 良い 、 感じの良い 、 さわやかな, 世話好きな、親切な, 穏やかな、柔らかい, 優しい言葉, ~への思いやり[心遣い]を示すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語gentilの意味

優しい 、 親切な、寛大な、心からの友情の提示

adjetivo (amigável)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ela é tão gentil; ela teve tempo para me ajudar com meu dever de casa.
彼女は本当に優しい(親切だ、思いやりがある)。私の宿題を手伝うために時間をとってくれたのだ。

優しい、感じの良い、心地よさをもたらす、心ある

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
O cumprimento amável dela era bem recebido pelos convidados.
彼の感じの良い挨拶はゲストに歓迎された。

おとなしい 、 優しい 、 親切な

(pessoa) (性格が)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Fred era uma alma gentil que todo mundo amava.
フレッドは優しい人柄で、みんなから好かれていた。

優しい

(様子)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
O sorriso gentil de Catherine fazia com que todos gostassem dela.
優しい笑顔のキャサリンは、みんなから好かれていた。

哀れみ深い 、 思いやりのある 、 心のこもった

adjetivo (行為)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Foi gentil por parte do médico dar remédios grátis.

親切な

adjetivo

Foi gentil da sua parte de me ajudar.

やさしい、親切な

(人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Todo mundo na festa foi cordial, apesar de suas divisões políticas.

思いやりのある、同情心のある

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

心の温かい、情に篤い、親切な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

良い 、 感じの良い 、 さわやかな

(informal)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Phil é uma pessoa muito legal.
フィルはとて良い人だ。

世話好きな、親切な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

穏やかな、柔らかい

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
A voz gentil de Zak acalmou o cachorro assustado. A mãe repreendeu gentilmente o filho.

優しい言葉

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
彼はとてもいい性格ですし、いつも人に対して優しい言葉を使います。

~への思いやり[心遣い]を示す

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語gentilの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。