ポルトガル語のgozarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のgozarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのgozarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のgozarという単語は,射精する, オルガスムに達する, ～に恵まれる, オルガズムに達する, ～に浸る、～に浴する, ～をからかう、ひやかす、ばかにする, ～を～のことであざ笑う, 嘲笑的な、あざけりの, 気分が乗る、～を楽しむ, からかう、冷やかす、 笑いものにする, オーガズムに達する, 絶頂［オルガズム］に達する, あざける、あざ笑う、馬鹿にする、冷笑する, ～を失う、なくす, 健康である、元気であるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語gozarの意味
射精する(BRA: vulgar, gíria) (俗語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O homem gritou que ia gozar. |
オルガスムに達する
Eu levo muito tempo para gozar quando transamos na posição papai e mamãe. |
～に恵まれるverbo transitivo (持つ) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sempre gozei de boa saúde. 私はいつも健康に恵まれてきた。 |
オルガズムに達する(ter orgasmo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) The teacher corrected his English- "Use orgasm, instead of come." |
～に浸る、～に浴するverbo transitivo (比喩的) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 私は家族の愛のぬくもりに浸っている。 |
～をからかう、ひやかす、ばかにする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) As outras crianças zombaram de Bobby sem piedade. |
～を～のことであざ笑う
|
嘲笑的な、あざけりの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 彼の嘲笑的な敵意あるトーンは私達を縮み上がらせた。 |
気分が乗る、～を楽しむverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
からかう、冷やかす、 笑いものにする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mexeram comigo na escola, porque meu cabelo estava engraçado. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês クラスメートたちはいつも彼をからかった（or: 冷やかした、笑いものにした）。 |
オーガズムに達する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) O casal teve o orgasmo no mesmo momento. |
絶頂［オルガズム］に達する(性的) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Os homens atingem o orgasmo com mais facilidade e rapidez que as mulheres. |
あざける、あざ笑う、馬鹿にする、冷笑する(ridicularizar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を失う、なくす(privilégio, direito) (権利) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Eles perderam o direito de usar a biblioteca porque eles eram muito barulhentos. 彼らは大声を出しすぎて、図書館を使う権利を失った(or: なくした)。 |
健康である、元気であるlocução verbal (ser saudável) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のgozarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
gozarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。