ポルトガル語のharmonizarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のharmonizarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのharmonizarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のharmonizarという単語は,色調が合う, 調和音・和声を加える、ハーモニーを加える・つける, 一致させる, ～に～を受け入れさせる, 合唱する, ～とハーモニーが合う, 一致する、合意に至る, 調和する、合う, 調和させる、調整する、差を埋める, ～を同調［調和］させる, ～に調和させる、コーディネートする、調和良く合わせる, ～と調和する、～と合う, ～と調和する、～と一致するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語harmonizarの意味
色調が合うverbo transitivo (cor) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
調和音・和声を加える、ハーモニーを加える・つけるverbo transitivo (música) (音楽) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
一致させるverbo transitivo (figurativo: fazer chegar a acordo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に～を受け入れさせるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Depois que Maria harmonizou seus filhos com seu novo relacionamento, todos eles se deram muito bem com seu namorado. |
合唱する(música) (音楽) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～とハーモニーが合う(音) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
一致する、合意に至る(estar de acordo) (意見など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
調和する、合う(figurativo: cor) (色が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
調和させる、調整する、差を埋める(対立・違いなど) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を同調［調和］させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に調和させる、コーディネートする、調和良く合わせる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A paleta de cores escolhida para este quarto combina bem com a arquitetura. |
～と調和する、～と合う(色) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～と調和する、～と一致する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O discurso dele concordou com (or: harmonizou com) minhas próprias opiniões. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のharmonizarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
harmonizarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。