ポルトガル語のimergirはどういう意味ですか？
ポルトガル語のimergirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのimergirの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のimergirという単語は,～を～に沈める、～を～に完全に浸す, ～に没頭する、〜に没入する, 投げ込む、突き落とす、放り込む、叩き込む, ～に…を投げ込む、突っ込む, ～を浸す, ～を…に浸す、つける, ～に～を植え付ける、～に～を染み込ませる, ～を...に浸す、つけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語imergirの意味
～を～に沈める、～を～に完全に浸す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に没頭する、〜に没入するverbo transitivo (figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
投げ込む、突き落とす、放り込む、叩き込む(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に…を投げ込む、突っ込む
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Patricia mergulhou os lençóis na água. |
～を浸す(水・液体に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Alan testou a temperatura da água mergulhando o dedo do pé. アランはつま先を水に浸して水温を確かめた。 |
～を…に浸す、つける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Emily mergulhou a camisa na água quente. エミリーはシャツを湯に浸した(or: つけた)。 |
～に～を植え付ける、～に～を染み込ませる(figurado, geralmente voz passiva) (比喩、考えなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O moço estava imbuído na ideologia do grupo radical. その若者は過激グループの思想に染まった。 |
～を...に浸す、つける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Elizabeth mergulhou os pés na água para sentir o quão fria estava. エリザベスはつま先を水につけてどれほど冷たいのか確かめた。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のimergirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
imergirの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。