ポルトガル語のinduzirはどういう意味ですか？
ポルトガル語のinduzirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのinduzirの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のinduzirという単語は,（陣痛など）を誘発する, ～を誘導する, ～（陣痛・分娩）を誘起する 、 ～の出産を促す, ～に陣痛を起こさせる, ～を引き出す, ～をする気にさせる、～を起こさせる, 〜を〜に誘い込む、〜を〜に誘き寄せる, 〜を騙して〜させる, 導く, 影響する、誘導する, ～を説得する, ～を引き起こす, 甘い言葉で～を手に入れる［だましとる］, ～に興味をもたせる, 誤審、誤判を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語induzirの意味
（陣痛など）を誘発する(医学) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O médico induziu o paciente ao coma para prevenir dano cerebral. |
～を誘導するverbo transitivo (eletricidade) (電気・磁気など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O professor de física induziu uma corrente com um ímã. |
～（陣痛・分娩）を誘起する 、 ～の出産を促す(出産) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Rachel estava atrasada, por isso o médico induziu o parto na hora do almoço. |
～に陣痛を起こさせる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Marina está duas semanas atrasada, por isso os médicos vão induzi-la amanhã. |
～を引き出すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をする気にさせる、～を起こさせるverbo transitivo (causar) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) As ações dele a induziram a ligar para a polícia. 彼の行動は、彼女が警察に連絡しようとする気にさせた。 |
〜を〜に誘い込む、〜を〜に誘き寄せる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
〜を騙して〜させる
|
導く(figurado) (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O interesse de Jennifer em animais a levou a se tornar uma veterinária. 動物への関心は、ジェニファーを獣医師の職に導いた。 |
影響する、誘導する(influenciar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 大統領は報道へのコメントで世論を誘導することができた。 |
～を説得する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O ministro persuadiu a congregação a um estado exultante. |
～を引き起こすverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
甘い言葉で～を手に入れる［だましとる］verbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に興味をもたせる(estimular participação) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Posso te convidar para um sorvete? |
誤審、誤判expressão verbal (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のinduzirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
induzirの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。