ポルトガル語のinsultarはどういう意味ですか？

ポルトガル語のinsultarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのinsultarの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のinsultarという単語は,～を侮辱する、辱しめる, ～の気分を害する, ～に憎まれ口をたたく、悪態をつく、説教をする、～とけんかする, ～をののしる, …を非難する, 野次、冷やかし、あざけり、愚弄, 非難を浴びせる, ののしる、罵倒する, ～をからかう、あざける, ～をののしる、罵倒するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語insultarの意味

～を侮辱する、辱しめる

verbo transitivo (ofender com palavras) (言葉によって)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Kyle insultou Dan quando ele o chamou de bobo.

～の気分を害する

verbo transitivo (ofender alguém)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Karen insultou sua avó quando ela esqueceu de mandar para ela um cartão de agradecimentos. Amanda insultou o chefe dela ao fazer um gesto rude para ele.

～に憎まれ口をたたく、悪態をつく、説教をする、～とけんかする

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～をののしる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

…を非難する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Linda estava brava pela forma com que os jornais a haviam insultado.

野次、冷やかし、あざけり、愚弄

verbo transitivo (abuso verbal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

非難を浴びせる

(BRA)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ののしる、罵倒する

(usar linguagem hostil contra, amaldiçoar)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Crianças não deveriam praguejar contra os pais.

～をからかう、あざける

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Os colegas de classe caçoaram do menininho quando ele começou a usar óculos.

～をののしる、罵倒する

verbo transitivo (abusar verbalmente)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のinsultarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。