ポルトガル語のinvadirはどういう意味ですか？
ポルトガル語のinvadirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのinvadirの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のinvadirという単語は,～に武力で侵攻する、～を侵略する, ～を侵害する, 侵攻する, 侵害する, 〜に侵入する、〜に押し込む, ～に押しかける、～に押しいる、～に入り込む, （ネットワークに）不正侵入する, 〜に侵入する、〜に不正アクセスする, ～を制圧する 、 圧倒する, 侵入する、侵略する, 侵害する、侵す, 押し込む、侵入する, 衝突する、ぶつかる, (～に)押しかける, ～をふいに訪れる, ～に割り込む、口を挟む, ～を占拠する、占領するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語invadirの意味
～に武力で侵攻する、～を侵略するverbo transitivo (ocupar à força) (敵国など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を侵害するverbo transitivo (privacidade) (プライバシー) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
侵攻するverbo transitivo (militar) (軍事) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
侵害する(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜に侵入する、〜に押し込むverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Os ladrões invadiram a casa e roubaram diversas peças de joalheria. |
～に押しかける、～に押しいる、～に入り込むverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
（ネットワークに）不正侵入する(figurado, informática) (コンピュータ) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Alguém invadiu nossos servidores ontem à noite. |
〜に侵入する、〜に不正アクセスする(figurado, informática) (コンピュータ) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ele foi julgado e condenado por invadir o banco de dados central da CIA. |
～を制圧する 、 圧倒するverbo transitivo (militar: inimigo) (軍) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O exército invadiu a posição do inimigo. |
侵入する、侵略するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A hera do nosso vizinho está invadindo mas ele se recusa a cortá-la. |
侵害する、侵すverbo transitivo (figurado) (権利など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
押し込む、侵入する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Os ladrões arrombaram a porta e atacaram o cofre. |
衝突する、ぶつかる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
(～に)押しかける
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～をふいに訪れる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に割り込む、口を挟むverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を占拠する、占領するverbo transitivo (militar) (軍事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Esta província foi ocupada por vários países estrangeiros. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のinvadirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
invadirの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。