ポルトガル語のisolamentoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のisolamentoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのisolamentoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語isolamentoという単語は,孤立 、 孤独, 単離、分離, 隔離, 絶縁体 、 絶縁膜, 隔離、女性隔離, 隠棲、隠遁生活、孤立、隔離, 自己隔離、自宅待機, 断熱材, 隔離、隠居、隠遁、引きこもり, 隠遁生活、隠遁, 防音材 、 遮光材, 孤立 、 隔離 、 遮断, 断熱材, 隠遁 、 隔絶 、 閑居, 隠遁、ひきこもり, 防音の, 警戒線、非常線, 社会的隔離、社会的孤立, 退屈, コーションテープ, 発泡断熱材, ~を防音にする、~に防音装置を施す, 防音加工、防音工事を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語isolamentoの意味

孤立 、 孤独

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Meera falou sobre o isolamento que ela sentiu durante seus primeiros meses em um novo país.

単離、分離

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os médicos usam isolamento para evitar a propagação de doenças.

隔離

substantivo masculino (伝染病患者など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

絶縁体 、 絶縁膜

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O refrigerador era muito eficiente por causa de seu excelente isolamento.

隔離、女性隔離

substantivo masculino (figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

隠棲、隠遁生活、孤立、隔離

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自己隔離、自宅待機

(prevenção)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

断熱材

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os trabalhadores aplicaram isolamento no chão do sótão.

隔離、隠居、隠遁、引きこもり

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

隠遁生活、隠遁

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

防音材 、 遮光材

substantivo masculino (sonoro, luminoso)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A cobertura da janela oferece bom isolamento contra a luz, mas deixa o barulho passar.

孤立 、 隔離 、 遮断

substantivo masculino (posição geográfica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

断熱材

substantivo masculino (material) (建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

隠遁 、 隔絶 、 閑居

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jim vive na floresta, milhas distante do seu vizinho mais próximo; ele gosta de privacidade completa.

隠遁、ひきこもり

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

防音の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

警戒線、非常線

(polícia) (警察の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会的隔離、社会的孤立

(alienação, segregação)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

退屈

(室内で長い時間を過ごすことによる)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コーションテープ

(立ち入り禁止のテープ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

発泡断熱材

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を防音にする、~に防音装置を施す

locução verbal

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

防音加工、防音工事

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語isolamentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。