ポルトガル語のmanutençãoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のmanutençãoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのmanutençãoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語manutençãoという単語は,管理 、 維持 、 整備 、 メンテナンス 、 メンテ, 整備、メンテナンス, 管理部, 維持、メンテナンス, サービス、修理, 維持費, 点検, 管理、メンテナンス, 生計(費), 日常業務 、 維持管理, 維持するのにあまり手のかからない、低メンテナンスな, 平和維持, 車検、カーメンテナンス, 修理及び管理, 道路維持管理隊員, 平和維持の, 運営資金, 保守管理する 、 補修する 、 手入れする, ~のアフターサービス[点検、修理]をするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語manutençãoの意味

管理 、 維持 、 整備 、 メンテナンス 、 メンテ

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Meu tio é responsável pela manutenção do prédio.
私の叔父はそのビルの管理に責任がある。

整備、メンテナンス

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A manutenção da máquina levou duas horas.

管理部

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Chamei a manutenção para vir reparar um problema de encanamento.

維持、メンテナンス

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サービス、修理

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

維持費

substantivo feminino (custo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

点検

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nós levamos o carro para manutenção a cada dez mil milhas.
私たちは1万マイル走行するごとに、この車を点検に出す。

管理、メンテナンス

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A empregada era encarregada da manutenção da casa.

生計(費)

(despesas de subsistência)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele recebia 100 libras por semana e dava 50 para sua mãe, que o sustentava.

日常業務 、 維持管理

substantivo feminino (papelada de escritório) (仕事の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jim fez uma organização no escritório e separou todas as contas.

維持するのにあまり手のかからない、低メンテナンスな

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Meu jardim de plantas nativas é de baixa manutenção em comparação com o gramado usual.

平和維持

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

車検、カーメンテナンス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

修理及び管理

(trabalho de reparo e manutenção)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

道路維持管理隊員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

平和維持の

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

運営資金

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

保守管理する 、 補修する 、 手入れする

locução verbal (manutenção de máquinas) (機械)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
O mecânico fazia a manutenção de todos os veículos da frota.
その整備士は、その車隊の全車両を保守管理(or: 補修)した。

~のアフターサービス[点検、修理]をする

(自動車など)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Deve-se fazer manutenção no carro periodicamente, inclusive fazer a troca de óleo.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語manutençãoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。