ポルトガル語のmaterialはどういう意味ですか?

ポルトガル語のmaterialという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのmaterialの使用方法について説明しています。

ポルトガル語materialという単語は,物質 、 材料, 生地 、 素材 、 服地, 資料 、 教材, 物質の、材料の, 具体的な、実際的な, 道具、工具, 材料, 素材, 中身、中の物、内容物, 商売道具, 網目[メッシュ]の繊維, 廃棄物, 寝わら、床材、敷材、床敷材, 有害物、危険性物質, サラン, 下見板、下見張り, 伝記的資料, 建築材、建材、建築資材, 洗浄剤、洗剤, 燃料, 直接的証拠, 実験装置、実験室設備、実験器具, 物質的豊かさ, 研究資料、学術書, エレクトリックプレスキット, 指導教材, 点質量, 促進用の刊行物, 再利用物質, 原テキスト、元のテキスト, 学用品, 追加教材, 事務用品, 可燃物、可燃性物資, 縁石, 舗装材, 指し棒, 老廃物, ラミネート加工品, パンフレット、印刷物, フェンス材, ダビング材、ダビングを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語materialの意味

物質 、 材料

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tem algum tipo de material cobrindo esta mesa para deixá-la tão lisa.
このテーブルをすべすべにするための何らかの材料がコーティングに使われている。

生地 、 素材 、 服地

substantivo masculino (織物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Você já sentiu o material destas cortinas? É muito macio.
カーテン用の生地を触ったことがありますか?とてもなめらかですよ。

資料 、 教材

substantivo masculino (題材)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Depois que terminarmos com isto, teremos de ver o material de leitura para esta aula.
その研究者は、必要な資料をすべて収集し終えた。これが終わったら、私たちはこのクラスのためのリーディング用の資料(or: 教材)に目を通さなければいけない。

物質の、材料の

adjetivo (físico)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

具体的な、実際的な

adjetivo (físico, em oposição ao emocional)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

道具、工具

substantivo masculino (apetrechos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

材料

(tipo de substância)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O papel é feito de matéria fibrosa, seja massa ou têxtil.
紙は、パルプや布などの繊維質からつくられる。

素材

(arte, material) (美術)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele geralmente trabalha com mármore ou vidro como meio.

中身、中の物、内容物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vera esvaziou o conteúdo de sua bolsa na mesa.
ヴェラはハンドバッグの中身(or: 中の物)をテーブルの上にぶちまけた。

商売道具

substantivo masculino (itens usados para trabalhar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

網目[メッシュ]の繊維

(tecido de malha)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

廃棄物

(material indesejável) (産業など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

寝わら、床材、敷材、床敷材

(para animais) (動物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

有害物、危険性物質

(abreviatura)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サラン

(para embrulhos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

下見板、下見張り

substantivo masculino (建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

伝記的資料

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

建築材、建材、建築資材

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

洗浄剤、洗剤

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

燃料

(combustível)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

直接的証拠

(lei) (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
完全な真実を知るには、まだ十分な直接的証拠が揃っていない。

実験装置、実験室設備、実験器具

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
化学の生徒は各自使用する実験器具の支払いをしないといけない。

物質的豊かさ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

研究資料、学術書

(publicações consultadas para pesquisa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

エレクトリックプレスキット

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

指導教材

(instruções, diretrizes)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

点質量

(física: matéria infinitamente pequena) (物理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

促進用の刊行物

(publicação promocional)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

再利用物質

(lixo processado para reutilização)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

原テキスト、元のテキスト

(texto do qual algo é adaptado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学用品

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Em agosto nossa mãe nos levava para comprar material escolar.

追加教材

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

事務用品

可燃物、可燃性物資

(algo que pode pegar fogo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

縁石

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

舗装材

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

指し棒

(matemática)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

老廃物

(urina, fezes) (身体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ラミネート加工品

(item laminado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パンフレット、印刷物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フェンス材

expressão

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ダビング材、ダビング

substantivo masculino (毛針)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語materialの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。