ポルトガル語のmordazはどういう意味ですか?

ポルトガル語のmordazという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのmordazの使用方法について説明しています。

ポルトガル語mordazという単語は,鋭い 、 的確な 、 的を得た, 怒りっぽい、短気な、気が短い, きつい、厳しい, 媒染剤の、色止め剤の、腐食剤の, 辛らつな 、 皮肉な, 痛烈な、辛らつな, 辛らつな、毒舌的な、皮肉な, きつい、厳しい, 辛辣な、痛烈な、厳しい, 厳しい、批判的な、容赦のない、痛烈な, 辛口な、口の悪い、辛辣な, 辛らつな、鋭い, 辛らつな、いやみな, 辛辣な, さりげない, 鋭い、単刀直入の、痛烈なを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語mordazの意味

鋭い 、 的確な 、 的を得た

(批評)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

怒りっぽい、短気な、気が短い

adjetivo (pessoa:) (人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

きつい、厳しい

(figurado) (感想・意見)

Ben fez uma ressalva mordaz sobre pessoas que esperam que tudo seja feito por elas.

媒染剤の、色止め剤の、腐食剤の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

辛らつな 、 皮肉な

adjetivo (figurado) (発言が)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
O crítico tinha algumas coisas mordazes a dizer sobre a soprano que estava ficando velha.

痛烈な、辛らつな

adjetivo (言動)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

辛らつな、毒舌的な、皮肉な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

きつい、厳しい

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

辛辣な、痛烈な、厳しい

(感想)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
O pai da adolescente fez um comentário ácido sobre o comprimento da saia dela.

厳しい、批判的な、容赦のない、痛烈な

(figurativo)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

辛口な、口の悪い、辛辣な

(figurado, pessoa: dura)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

辛らつな、鋭い

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

辛らつな、いやみな

(cruel)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

辛辣な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Os comentários sarcásticos dele realmente magoaram os sentimentos dela.
彼の辛辣なコメントは、彼女の気持ちをとても傷つけた。

さりげない

adjetivo (ユーモアが)

Ninguém entende seu humor mordaz.

鋭い、単刀直入の、痛烈な

adjetivo (figurativo)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
O artigo estava cheio de pensamentos incisivos.
この記事は鋭い見識に富んでいる。

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語mordazの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。