ポルトガル語のrebeldeはどういう意味ですか?

ポルトガル語のrebeldeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのrebeldeの使用方法について説明しています。

ポルトガル語rebeldeという単語は,反乱軍、謀反人, 反逆者、武装集団, 反抗的な, 反抗的な、反逆的な, 反体制の、謀反の、反乱の, 行儀が悪い, 抵抗する人、反抗者、反対者, 反抗する、反発する, 悪っぽい男性, 慣習にとらわれない, 気難しい、怒りっぽい, 手に負えない、扱いにくい, 異端児[者], 反抗的な、反抗した、不服従の, 手に負えない、荒々しい、抑止難い, 反体制者、異端者, 反逆者、(体制に)従わない人, 反体制派の、異端的な、無所属のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語rebeldeの意味

反乱軍、謀反人

substantivo masculino, substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Judith é uma rebelde e jamais fará o que mandam.

反逆者、武装集団

substantivo masculino, substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os rebeldes fizeram um ataque contra as forças do governo na terça-feira.

反抗的な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

反抗的な、反逆的な

adjetivo (人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Diferentemente de muitos adolescentes, eu nunca fui nem um pouco rebelde.

反体制の、謀反の、反乱の

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
As forças rebeldes dominaram a cidade.

行儀が悪い

(que não se comporta bem)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

抵抗する人、反抗者、反対者

substantivo masculino, substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

反抗する、反発する

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

悪っぽい男性

substantivo masculino (大人・俗語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eu sempre sou atraída por garotos rebeldes.
私はいつも悪っぽい男性に魅かれる。

慣習にとらわれない

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

気難しい、怒りっぽい

adjetivo (irritável)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

手に負えない、扱いにくい

adjetivo (provavelmente problemático)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

異端児[者]

(figurativo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

反抗的な、反抗した、不服従の

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

手に負えない、荒々しい、抑止難い

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

反体制者、異端者

(não-conformista) (政治)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ela sempre foi rebelde, preferindo fazer as coisas do próprio jeito.
彼女はいつでも異端者で、自分のやりたいようにやることを好んでいた。

反逆者、(体制に)従わない人

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

反体制派の、異端的な、無所属の

(não-conformista)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Sterne é um dos grandes autores inconformista da literatura inglesa.
スターンは英文学の異端的な作者の1人である。

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語rebeldeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。