ポルトガル語のrodearはどういう意味ですか？
ポルトガル語のrodearという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのrodearの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のrodearという単語は,囲む, ぼかす, ～の周りを旋回する, 囲う、囲む, ～を花輪にする、輪にする, ～の周りを回る 、 取り囲む, ～の周りに集まる、～を囲む, ～を丸で囲む、～に丸印をつける, 群がる 、 殺到する, ～を囲む、取り囲む, ～を取り囲む, ～を取り囲む, 光輪のように～を囲むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語rodearの意味
囲むverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Estávamos cercados de plantas suculentas e cheias de folhas. 私たちはみずみずしく生い茂った植物に囲まれていた。 |
ぼかすverbo transitivo (argumentos, ideias) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Kelsey sempre rodeou suas frase para evitar ofender as pessoas. ケルシーはいつも、当たり障りのないように、発言をぼかした。 |
～の周りを旋回する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
囲う、囲むverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を花輪にする、輪にするverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nuvens brancas rodeavam as montanhas. |
～の周りを回る 、 取り囲む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Um falcão circulava o bosque de árvores. |
～の周りに集まる、～を囲む
|
～を丸で囲む、～に丸印をつけるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
群がる 、 殺到する(informal, figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Os fãs foram para cima dele quando ele deixava o teatro. |
～を囲む、取り囲むverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A vista da cidade era cercada pelas montanhas. |
～を取り囲むverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を取り囲む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Montanhas rodeiam o lago. |
光輪のように～を囲むexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のrodearの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
rodearの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。