ポルトガル語のromânticoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のromânticoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのromânticoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語românticoという単語は,ロマンチックな, ロマン派の, ロマンチスト、空想家, ロマンチックな, 雲をつかむような、とりとめもない, ロマン派, ロマンチックな、情緒的な, 空想主義者、夢想主義者, ドン・キホーテ式の、騎士気取りの, 非現実的な、夢想的な, ロマンティックな、詩的な、詩のような, 現実[実際]的な, 低い声で感傷的に歌う歌手, 救いのないロマンチスト、恋に恋する人, 理想の恋愛, 情緒的でない、野暮ったい、無粋な, ロマン、詩情, 口説く、恋愛するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語românticoの意味

ロマンチックな

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Nathan gosta de ir assistir a filmes românticos.

ロマン派の

adjetivo (芸術)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Wordsworth foi um poeta romântico.
ワーズワースはロマン派の詩人だった。

ロマンチスト、空想家

substantivo masculino (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Adam é um romântico; ele acredita em amor eterno.

ロマンチックな

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

雲をつかむような、とりとめもない

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ロマン派

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ロマンチックな、情緒的な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

空想主義者、夢想主義者

substantivo masculino (figurado, pessoa idealista)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ドン・キホーテ式の、騎士気取りの

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

非現実的な、夢想的な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ロマンティックな、詩的な、詩のような

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

現実[実際]的な

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

低い声で感傷的に歌う歌手

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

救いのないロマンチスト、恋に恋する人

substantivo masculino (pessoa muito sentimental)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

理想の恋愛

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

情緒的でない、野暮ったい、無粋な

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ロマン、詩情

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ben ficou impressionado com a atmosfera romântica das ruínas.

口説く、恋愛する

expressão verbal (ロマンチックに)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Glenn foi romântico com sua namorada, levando-a para passar o fim de semana em Paris.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語românticoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。