ポルトガル語のsignificadoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のsignificadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのsignificadoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のsignificadoという単語は,意味, 意味 、 意義, 意義、重要性, 重大さ 、 重要性 、 深刻さ 、 重要な意味, 意味、意義, 意味 、 意義 、 有意性, 意図、意味、意のある所, 意味、趣旨, 核心 、 要点 、 やま, 意味深長な、含みのある, 隠された意味、意味深, 新たな意味［意義］, 真の意義, 象徴的な意味, 真意, 背後に隠された意味、真意, より深い意味, 意味分析、解釈, 本当の意味、奥意、真意を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語significadoの意味
意味substantivo masculino (palavra) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Qual é o significado de "esguio"? "lean"とはどういう意味ですか？ |
意味 、 意義substantivo masculino (significação) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ele pensou bastante, tentando descobrir o significado do indício. 彼は、パズルの鍵の意味を理解しようと必死に考えた。 |
意義、重要性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Eventos na África geralmente não têm significado para as pessoas na Índia. Isso não afeta a vida delas. アフリカでの出来事はインドでは重要性を持たない。彼らの生活に全く影響ないからだ。 |
重大さ 、 重要性 、 深刻さ 、 重要な意味substantivo masculino (importância) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Este anúncio tem grande significado para aqueles que querem a paz. この発表は平和を願う人々にとって重要な意味（or: 重要性）を持つ。 |
意味、意義
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
意味 、 意義 、 有意性substantivo masculino (sentido) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Qual foi o significado da pomba na cena final do filme? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês そのニュースの意義はまだ調査中だ。 |
意図、意味、意のある所
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se entendi o significado da sua carta corretamente, você não tem a intenção de honrar seu compromisso. |
意味、趣旨(implícito) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
核心 、 要点 、 やまsubstantivo masculino (motivo) (話、問題の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Eu não entendi o ponto do que ele estava falando. 彼の話の要点（or: 核心）が分からなかった。 |
意味深長な、含みのあるlocução adjetiva (significante, substancial, importante) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
隠された意味、意味深
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) あの文にあるごろあわせを吟味すると、さらに隠された意味を持っていることが分かる。 |
新たな意味［意義］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
真の意義(real significância) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O significado real da palavra dizimar é matar um homem em cada dez. |
象徴的な意味(o que algo representa) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
真意(real significância) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
背後に隠された意味、真意(significância implícita, subtexto) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
より深い意味(subtexto) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
意味分析、解釈(palavras) (言葉など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
本当の意味、奥意、真意
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のsignificadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
significadoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。