ポルトガル語のsoprarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のsoprarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのsoprarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のsoprarという単語は,吹く, 吹かれて飛ぶ、吹かれる、吹かれて飛び散る, 突風が吹く, ～に指示する 、～に合図する, 吹く, 演奏する, ～を吹く, ～を吹き動かす、吹きとばす, ～を吹く, ふわりと舞う、ふわふわ浮かぶ, 吹き落とす、吹き倒す, ～を吹き消す, ～を吹く, ～に息を吹き込む, 吹き飛ばす、まき散らす, 息を吹く, 突風が吹くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語soprarの意味
吹く
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O vento de inverno sopra do oeste. 冬風は西から吹く。 |
吹かれて飛ぶ、吹かれる、吹かれて飛び散る(風に) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O vento sopra a areia na praia. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 砂が風に吹かれて浜辺に飛び散った。 |
突風が吹く(vento) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Josh entrou quando o vento começou a soprar muito forte. |
～に指示する 、～に合図するverbo transitivo (coloquial, figurado, dar dica) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Quando Ian esqueceu sua fala, o diretor de palco a soprou. イアンがセリフを忘れたとき、ステージマネジャは彼に合図して教えた。 |
吹くverbo transitivo (ガラス) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Na fábrica, assistimos a um homem soprando vidro num fornato de vaso. |
演奏する(管楽器を) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O trompetista toca forte e alto. |
～を吹く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Janine soprou as unhas para secar o esmalte. |
～を吹き動かす、吹きとばすverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O vento soprou os papéis da mesa. |
～を吹くverbo transitivo (管楽器などで) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O flautista soprou uma melodia doce. |
ふわりと舞う、ふわふわ浮かぶ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
吹き落とす、吹き倒す(風) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O vento derrubou nosso balanço e guarda-sol. |
～を吹き消す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela apagou as velas no bolo de aniversário. 彼女はバースデーケーキのろうそくを吹き消した。 |
～を吹くverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Assopre o catavento e veja-o rodar. 風車に息を吹いて回転するのを見てごらん。 |
～に息を吹き込むlocução verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
吹き飛ばす、まき散らす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O vento soprou a nota de dólar para longe. |
息を吹くlocução verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
突風が吹く
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のsoprarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
soprarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。