ポルトガル語のtortoはどういう意味ですか？

ポルトガル語のtortoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのtortoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のtortoという単語は,曲がった、曲げられた, 曲がった、湾曲した、屈曲した、ねじれた, 調子が狂った、ズレている, ずれている, 逸れる, 曲がっている、斜めになっている, 曲がった、歪んだ, 不均衡の、偏った、左右対称でない, 曲がりくねった, 鉤のような, 斜めの、歪んだ、傾いた, 反った、ゆがんだ, グデングデンの、ベロンベロンの、へべれけの、泥酔した, （精神的に）ゆがんだ、常軌を逸した、人の道に外れた, 手当たり次第にを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語tortoの意味

曲がった、曲げられた

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

O para-lama traseiro da bicicleta está torto.

曲がった、湾曲した、屈曲した、ねじれた

adjetivo (não reto)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Todas as linhas que desenho são tortas.

調子が狂った、ズレている

adjetivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ずれている

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

A peruca dele estava ligeiramente torta, o que estragou o efeito.

逸れる

advérbio

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

O golfista bateu torto na bola e ela parou na água.

そのゴルファーが打った球は逸れて、ウォーターハザードに入った。

曲がっている、斜めになっている

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

曲がった、歪んだ

substantivo masculino

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

不均衡の、偏った、左右対称でない

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

荷物が偏っていて倒れそうだった。

曲がりくねった

adjetivo (linha, marca)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

鉤のような

adjetivo (formato de gancho)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

A mulher velha tinha um nariz torto.

斜めの、歪んだ、傾いた

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

反った、ゆがんだ

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

グデングデンの、ベロンベロンの、へべれけの、泥酔した

(figurado, gíria: embriagado) (俗語)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

（精神的に）ゆがんだ、常軌を逸した、人の道に外れた

adjetivo (figurado)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

手当たり次第に

expressão (informal)

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のtortoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。