ポルトガル語のtramaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のtramaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのtramaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語tramaという単語は,枚、本, 陰謀、策略, 筋 、 筋書き 、 構想 、 プロット, 策略 、 陰謀 、 謀略, 横糸, 横糸、緯糸, でっちあげ、濡れ衣, 筋書き 、 筋, ストーリー展開、筋、プロット, 詐欺 、 信用詐欺 、 ペテン, 策略、陰謀、悪巧み, 策謀、はかりごと、陰謀, 複雑な筋, わき筋を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語tramaの意味

枚、本

(tecido) (生地)

(品詞-接尾辞: 別の語の末尾について新しい語をつくる非自立語。例: (徹底))

陰謀、策略

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O jornal revelou uma trama de assassinato.

筋 、 筋書き 、 構想 、 プロット

(de um romance, filme, etc.) (小説・映画)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O enredo deste filme é muito previsível.
この映画の筋(or: 筋書き、筋書き、プロット)はありきたりだ。

策略 、 陰謀 、 謀略

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Douglas teme ser vítima de uma conspiração.
ドンは、自分が策略(or: 陰謀、謀略)の犠牲になりはせぬかと不安に思っている。

横糸

substantivo feminino (織物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

横糸、緯糸

substantivo feminino (tecelagem)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

でっちあげ、濡れ衣

substantivo feminino (figurativo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

筋書き 、 筋

substantivo feminino (話の展開)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A trama da novela estende-se por mais de duas décadas.
その小説の筋書きは20年にわたる。

ストーリー展開、筋、プロット

(ficção) (小説など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

詐欺 、 信用詐欺 、 ペテン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O patife armou uma cilada para por as mãos no dinheiro da velhinha.

策略、陰謀、悪巧み

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

策謀、はかりごと、陰謀

(plano, conspiração)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

複雑な筋

substantivo feminino (小説など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

わき筋

(物語など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語tramaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。