ポルトガル語のtrouxaはどういう意味ですか？
ポルトガル語のtrouxaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのtrouxaの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のtrouxaという単語は,荷物, カモ、騙しやすい人物, えじき、カモ, だまされやすい人 、 お人好し, あほ、馬鹿、間抜け, 笑いもの、笑いぐさ, 袋、バックパック, お人よし, バカ、まぬけ, のろま、まぬけ, ばかな人を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語trouxaの意味
荷物substantivo feminino (豪奥地住民の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カモ、騙しやすい人物(口語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
えじき、カモ(だまされた人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Eu fui o único trouxa que aceitou a oferta deles de um cruzeiro pelo Caribe de graça. 彼らが無料のカリブ海の船旅を提案してきた時、カモになったのは私だけだった。 |
だまされやすい人 、 お人好し(BRA, informal) (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Rick é tão otário; ele acredita em qualquer coisa que você disser. |
あほ、馬鹿、間抜け(informal) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ele comprou o carro pelo preço integral? Ele é tão burro. 彼は値切らないで車を買ったんだって。馬鹿(or: あほ)だなあ。 |
笑いもの、笑いぐさ(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Os amigos de Zach o fizeram de palhaço. |
袋、バックパックsubstantivo feminino (旅行用の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tudo o que o viajante carregava era uma bolsa pequena e um livro. |
お人よしsubstantivo masculino (gíria) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バカ、まぬけ(口語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
のろま、まぬけ(軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Harry foi um grandíssimo idiota. |
ばかな人(informal, pejorativo) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Por que você fez isso, seu imbecil? |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のtrouxaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
trouxaの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。