프랑스 국민의 accablé은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 accablé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 accablé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 accablé라는 단어는 ~을 무겁게 짓누르다, ~에게 부담을 주다, ~를 걱정시키다, ~를 걱정하게 만들다, ~를 번민하게 만들다, ~에게 일을 잔뜩 맡기다, ~에게 부담을 주다, ~을 압도하다, ~을 휩싸다, ~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다, ~을 짓누르다, ~가 ~을 빠뜨리다, ~가 ~을 힘들게하다, ~가 ~을 수렁에 빠뜨리다, 짓눌린, 억눌린, 아연실색한, 가중된, 눌린, 질린, ~에게 ~을 내뱉다, ~에게 ~을 퍼붓다, ~을 망연자실하게 하다, ~을 ~에 빠뜨리다, 너무 많은 정보를 주다, ~에게 ~을 떠안기다, ~에게 ~을 잔뜩 주다, ~에게 ~을 듬뿍 주다, ~에게 ~라는 짐을 지우다, ~에게 ~라는 부담을 가하다, ~에게 ~을 지우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 accablé의 의미

~을 무겁게 짓누르다

(비유)

Il était oppressé par un lourd sentiment d'échec.

~에게 부담을 주다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~를 걱정시키다, ~를 걱정하게 만들다, ~를 번민하게 만들다

verbe transitif

~에게 일을 잔뜩 맡기다

verbe transitif

Mon patron m'accable toujours puis m'en veut de ne pas finir mes projets à temps.

~에게 부담을 주다

(figuré) (비유)

Si je ne te fais pas part de mes inquiétudes, c'est que je ne veux pas t'accabler.

나는 너에게 부담을 주지 않기 위해 내 걱정을 이야기하지 않는다.

~을 압도하다

verbe transitif (odeur, chaleur)

~을 휩싸다

verbe transitif

Le chagrin submergea (or: accabla) Henry et il fondit en larmes.

슬픔이 헨리를 휩싸자 헨리는 눈물을 터뜨렸다.

~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 짓누르다

~가 ~을 빠뜨리다, ~가 ~을 힘들게하다, ~가 ~을 수렁에 빠뜨리다

verbe transitif (비유, 비격식: 사람)

Le travail m'accable ces temps-ci.

요즘 일이 나를 힘들게 하고 있다.

짓눌린, 억눌린

adjectif (figuré) (비유)

아연실색한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les spectateurs horrifiés n'ont rien pu faire pour aider les gens dans la voiture enflammée.

가중된, 눌린, 질린

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 충돌 사고는 이미 바쁜 응급실 상황에 더 압박을 가했다.

~에게 ~을 내뱉다, ~에게 ~을 퍼붓다

(욕설)

Le vieux Larry s'asseyait toujours sur son perron et lançait des injures aux écoliers qui passaient.

래리 할아버지는 언제나 현관 앞에 앉아서 지나가는 초등학생들에게 욕을 퍼부었다(or: 내뱉었다).

~을 망연자실하게 하다

verbe transitif (비유)

Nous avons été accablés de chagrin par la nouvelle de sa mort.

~을 ~에 빠뜨리다

Mon patron m'accable de travail !

너무 많은 정보를 주다

(은유적)

Bill est un bon professeur, mais il a tendance à surcharger (or: submerger) ses étudiants d'informations.

빌은 좋은 선생님이지만 학생들에게 너무 많은 정보를 주는 경향이 있다.

~에게 ~을 떠안기다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

N'accable pas ta mère avec tes problèmes.

~에게 ~을 잔뜩 주다, ~에게 ~을 듬뿍 주다

(de travail)

Le directeur a submergé ses adjoints de travail.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 왕은 부하들에게 보상을 잔뜩 주었다(or: 듬뿍 주었다).

~에게 ~라는 짐을 지우다, ~에게 ~라는 부담을 가하다

S'il te plaît, ne m'accable pas avec tes problèmes.

~에게 ~을 지우다

(책임 등)

Le directeur a surchargé ses employés de travail.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 accablé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.