프랑스 국민의 amuser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 amuser라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 amuser를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 amuser라는 단어는 ~을 즐겁게 하다, ~을 웃기다, ~을 즐겁게 하다, ~의 관심을 끌다, ~을 고무시키다, ~을 자극하다, ~을 즐겁게 하다, ~을 재미있게 하다, ~을 즐기게 하다, ~을 만족시키다, ~을 즐겁게 하다, 즐기다, 즐거운 시간을 보내다, 즐기다, 신명나게 떠들다, 신나게 놀다, 장난치다, 아주, 굉장히, 즐거운, 재미있는 것, 즐거운 것, 재미, 즐거움, 즐거운 시간, 즐거운 일, 즐거운 시간, 재미있는 시간, 매우 즐거운 시간, 아주 재미있는 것, 한껏 즐거운 시간을 보내다, 신나게 놀다, 즐거운 시간을 갖다, 유머 감각, ~을 가지고 놀다, ~을 하찮게 대하다, 즐기다, 즐거운 시간, 즐거운 한때, 재미를 좇는, 재미를 추구하는, ~을 가지고 놀다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 amuser의 의미

~을 즐겁게 하다

verbe transitif

Le magicien divertissait les enfants à la fête. Helen divertissait ses collègues en leur racontant sa mésaventure du week-end.

마술사가 파티에서 아이들을 즐겁게 했다. 헬렌은 주말에 있었던 우스운 일을 얘기해서 동료들을 즐겁게 했다.

~을 웃기다, ~을 즐겁게 하다

verbe transitif

Les blagues de John amusaient toute la famille.

~의 관심을 끌다

Le nouveau dessin animé amusait les adultes, mais laissait les plus jeunes de marbre.

~을 고무시키다, ~을 자극하다

verbe transitif

L'insistance de son mari à planter les oignons en lignes parfaitement droites amusait Lydia.

~을 즐겁게 하다, ~을 재미있게 하다

verbe transitif

Le marionnettiste a amusé les enfants pendant des heures.

인형술사는 몇 시간 동안 어린이들을 즐겁게 (or: 재미있게) 했다.

~을 즐기게 하다, ~을 만족시키다

(사람)

~을 즐겁게 하다

verbe transitif (une personne)

Le clown a diverti les enfants pendant la fête.

광대는 파티가 진행되는 동안 아이들을 즐겁게 했다.

즐기다, 즐거운 시간을 보내다

verbe pronominal

Allez, on va sortir s'amuser samedi !

즐기다

(familier)

On ne voulait pas le vexer, c'était pour rigoler.

신명나게 떠들다, 신나게 놀다

(légèrement soutenu)

Les amis s'ébattaient et appréciaient la compagnie de chacun à la soirée.

장난치다

verbe pronominal

아주, 굉장히

(familier)

C'est un sacré grand chien qu'ils ont pour garder le portail.

즐거운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Kate a passé un moment agréable au marché.

재미있는 것, 즐거운 것

verbe pronominal

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Comme dit le proverbe, d'abord fais ton travail, et ensuite amuse-toi.

재미, 즐거움, 즐거운 시간

Si tu veux passer un bon moment, essayer le bar de Ray un vendredi soir.

즐거운 일

Les enfants se sont bien amusés mercredi après-midi à l'air de jeux.

즐거운 시간, 재미있는 시간

Merci beaucoup de m'avoir invité ; j'ai passé un très bon moment !

매우 즐거운 시간, 아주 재미있는 것

Je vous remercie de m'avoir invité à votre soirée : je me suis bien amusé.

한껏 즐거운 시간을 보내다, 신나게 놀다

verbe pronominal

Merci pour cette merveilleuse fête : on s'est amusés comme des fous !

즐거운 시간을 갖다

On s'amuse bien à la plage.

유머 감각

~을 가지고 놀다

Le chien jouait (or: s'amusait) avec un bâton qu'il avait trouvé par terre.

~을 하찮게 대하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je ne la prendrais pas à la légère si j'étais toi. Elle a un méchant caractère.

즐기다

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 결혼식에서 우리 아버지가 댄스 플로어를 즐기는 것을 보는 것은 아주 재밌었다.

즐거운 시간, 즐거운 한때

(familier) (비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous avons bien rigolé à la fête du lycée !

재미를 좇는, 재미를 추구하는

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 가지고 놀다

Ben a passé l'après-midi à s'amuser avec son nouvel appareil photo.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 amuser의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

amuser 관련 단어