프랑스 국민의 apprendre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 apprendre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 apprendre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 apprendre라는 단어는 ~을 배우다, ~을 기억하다, ~을 익히다, 배우다, 알게 되다, ~을 습득하다, ~을 숙달하다, ~을 알아내다, ~을 알아내다, ~을 확인하다, ~을 알게 되다, ~에 대해 듣다, ~에 대해 알게 되다, ~을 배우다, ~을 조금씩 배우다, ~에 대해 알게 되다, ~에 관하여 전해 듣다, 알게 되다, ~을 알아내다, ~에 대해 읽다, 유익한 경험, ~하기를 배우다, ~임을 알게 되다, 가르칠 만한, ~을 기억하다, ~을 암기하다, ~을 천천히 모으다, ~을 수집하다, ~에게 교양을 가르치다, 학습 곡선, 서로를 알게 되다, 물정을 배우다, ~을 하면서 배우다, 요령을 배우다, ~을 알게 되다, ~을 잘 알게 되다, ~와 친숙해지다, ~을 외우다, ~을 암기하다, ~로부터 배우다, ~에서 배우다, ~을 다시 배우다, ~을 재학습하다, ~에게서 얻다, ~에게서 듣다, ~가 대소변을 가리게 가르치다, ~에게 ~을 알리다, 통보하다, ~에게 ~을 가르치다, ~에게 ~을 교육하다, ~에게 ~을 지도하다, ~에게 소식을 전하다, ~에게 소식을 알리다, ~의 대역을 맡다, 듣다, ~에게 ~을 가르치다, ~에게 ~에 대해 알려 주다, ~가 ~하도록 가르치다, ~하게 되다, ~가 ~하도록 훈련시키다, ~을 외우다, ~을 암기하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 apprendre의 의미

~을 배우다

verbe transitif (une leçon, une langue,...) (공부, 학습해서)

J'adorerais apprendre l'espagnol un jour.

언젠가 스페인어를 배우고 싶다.

~을 기억하다, ~을 익히다

verbe transitif (mémoriser)

L'acteur a dû apprendre son texte.

배우는 자신의 대사를 암기해야 했다.

배우다, 알게 되다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je ne sais pas comment le faire, mais je vais apprendre.

~을 습득하다, ~을 숙달하다

verbe transitif (실력, 기술 등)

Il a appris (or: étudié) l'art de la maçonnerie en pierres en trois ans seulement.

그는 3년 만에 석공술을 습득하였다.

~을 알아내다

verbe transitif (une nouvelle)

Devine ce que je viens d'apprendre (or: découvrir) en écoutant une conversation téléphonique ?

내가 전화 통화를 듣고 무엇을 알아냈는지 알아?

~을 알아내다, ~을 확인하다

verbe transitif (이유, 실상 등)

Après des semaines de travail, le détective a fini par découvrir (or: apprendre) qui était le meurtrier.

수 주의 작업 후에, 형사는 마침내 누가 살인자인지 알아냈다.

~을 알게 되다

(la mort de [qqn])

Quand as-tu appris sa mort ?

~에 대해 듣다

verbe transitif (une nouvelle)

Nous avons appris son décès en lisant le journal.

~에 대해 알게 되다

verbe transitif (사물)

Je viens d'apprendre pour ta mère ; toutes mes condoléances.

너의 어머니에 대해 방금 알게 되었어. 돌아가셔서 유감이야.

~을 배우다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mon frère est si doué en langues qu'il a appris le français en une semaine.

~을 조금씩 배우다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Andy a appris ses rudiments de cuisine en travaillant dans le restaurant de son père.

~에 대해 알게 되다

Comment avez-vous entendu parler de notre société ?

~에 관하여 전해 듣다, 알게 되다

Si j'entends parler d'une offre d'emploi, je te préviendrai.

~을 알아내다

verbe transitif

Je viens d'apprendre que ma sœur est enceinte.

나는 방금 여동생이 임신했다는 것을 알아냈다.

~에 대해 읽다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai lu un article sur l'adoption.

유익한 경험

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Faire le tour de l'hôpital en sa compagnie fut comme une révélation.

~하기를 배우다

locution verbale (실력, 하는 법 등)

Les enfants commencent normalement à apprendre à marcher quand ils ont environ un an.

아이들은 보통 한 살 정도가 될 때 걸음마를 배우기 시작한다.

~임을 알게 되다

(une nouvelle) (절과 함께 쓰임)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai appris qu'il était décédé hier seulement (or: Je n'ai appris son décès qu'hier).

가르칠 만한

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 기억하다, ~을 암기하다

Mon téléphone peut mémoriser plus de mille contacts, mais je n'ai aucun ami.

~을 천천히 모으다, ~을 수집하다

(une information) (비유: 정보 등)

~에게 교양을 가르치다

(littéraire)

Elle fut envoyée dans une école en Suisse pour être polie.

학습 곡선

(jargon)

서로를 알게 되다

locution verbale

Les deux hommes ont appris à se connaître quand ils étaient à la fac.

물정을 배우다

locution verbale

Regarde bien : tu pourrais apprendre deux ou trois choses.

~을 하면서 배우다

locution verbale (familier)

요령을 배우다

Quand j'ai repris l'entreprise familiale, il m'a fallu du temps pour apprendre toutes les ficelles du métier.

~을 알게 되다

verbe transitif

Tu n'es pas la femme que j'avais appris à connaître. Tu as changé.

~을 잘 알게 되다, ~와 친숙해지다

verbe transitif

Je dois apprendre à vous connaître avant de faire affaire avec vous.

~을 외우다, ~을 암기하다

verbe transitif

Quand j'étais enfant, j'ai appris mes tables de multiplication par cœur.

~로부터 배우다, ~에서 배우다

~을 다시 배우다, ~을 재학습하다

(잊어버린 것)

~에게서 얻다, ~에게서 듣다

(소식, 정보를)

~가 대소변을 가리게 가르치다

locution verbale (애완동물)

~에게 ~을 알리다, 통보하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

En tant que policier, j'ai dû informer les parents de la mort de leur fils.

~에게 ~을 가르치다, ~에게 ~을 교육하다

~에게 ~을 지도하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 소식을 전하다, ~에게 소식을 알리다

locution verbale

Le policier a annoncé à Natasha la nouvelle de la mort de son mari dans un accident.

~의 대역을 맡다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

듣다

(소식을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tu as entendu que M. Johnson était mort ?

~에게 ~을 가르치다

(courant)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ben apprend l'espagnol et le français à des lycéens.

~에게 ~에 대해 알려 주다

(sur un sujet de santé...)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La clinique sensibilise la population aux questions de santé.

~가 ~하도록 가르치다

locution verbale

~하게 되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il apprit à apprécier sa compagnie.

~가 ~하도록 훈련시키다

(un animal)

~을 외우다, ~을 암기하다

locution verbale

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 apprendre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.