프랑스 국민의 délaissé은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 délaissé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 délaissé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민délaissé라는 단어는 ~을 저버리다, ~을 떠나다, ~을 버리다, ~을 포기하다, ~을 방치하다, 사랑받지 못하는, 버려진, 방치된, 버림받은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 délaissé의 의미

~을 저버리다

verbe transitif

Le soldat décida de délaisser ses responsabilités envers sa patrie et de déserter.
병사는 국가에 대한 의무를 저버리기로 결심하고 탈영했다.

~을 떠나다

verbe transitif

La famille a quitté sa maison et est partie à la campagne.

~을 버리다, ~을 포기하다, ~을 방치하다

(une personne) (사람, 사물 등)

Quand il a perdu tout son argent, ses amis l'ont abandonné (or: délaissé).
그가 돈을 잃자, 친구들을 그를 버렸다.

사랑받지 못하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

버려진

(enfant)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
L'enfant abandonné fut accueilli par une famille voisine.

방치된

(enfant)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Les services sociaux sont venus chercher l'enfant victime de négligence et l'ont placé en famille d'accueil.
아동 보호소는 부모로부터 방치된 아이를 데려와 위탁 가정에 맡겼다.

버림받은

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Le chiot abandonné allait vers tous les inconnus et remuait la queue.
그 버림받은 강아지는 사람이 지나갈 때마다 다가가서 꼬리를 흔들었다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 délaissé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.