프랑스 국민의 déployer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 déployer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 déployer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 déployer라는 단어는 ~을 배치하다, ~을 활용하다, ~을 사용하다, ~을 휘날리다, 게양하다, ~을 펼치다, ~을 정렬시키다, ~을 배치하다, 집합하다, 정렬하다, ~을 출시하다, ~을 완전히 펼치다, ~을 올리다, ~을 확장하다, ~을 뻗다, ~을 펴다, ~을 펴다, 흩어지다, 펴다, 넓게 퍼지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 déployer의 의미

~을 배치하다

verbe transitif (군대)

Le général déploya ses troupes.

장군은 병력을 배치했다.

~을 활용하다, ~을 사용하다

(전략적으로)

Nous devons déployer toutes les stratégies possibles si l'on veut réussir.

성공하려면 가능한 모든 전략을 사용해야(or: 활용해야) 한다.

~을 휘날리다, 게양하다

verbe transitif (un drapeau) (깃발)

Le navire approcha, révélant le pavillon du pays.

~을 펼치다

verbe transitif (des ailes)

La dinde déploya ses ailes, mais elle était trop lourde pour quitter le sol.

~을 정렬시키다

verbe transitif (Militaire : des troupes)

Le général a déployé ses troupes en prévision de la bataille.

~을 배치하다

verbe transitif (Militaire)

Les Natiions unies ont déployé des troupes en Sierra Leone.

집합하다, 정렬하다

(les troupes, les soldats,...)

Le commandant a mobilisé les troupes avant la bataille.

~을 출시하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'entreprise pense lancer sa nouvelle gamme de produits au printemps.

~을 완전히 펼치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il étala la carte sur toute la table.

~을 올리다

(돛을)

L'équipage hissa les voiles et le bateau quitta le port.

~을 확장하다, ~을 뻗다, ~을 펴다

(bras, ailes)

~을 펴다

verbe transitif

Quand les astronautes ont atterri sur la Lune, ils ont déployé le drapeau et l'ont planté dans le sol.

흩어지다

verbe pronominal

Il faut se déployer pour couvrir une plus grande zone, nous n'avons pas beaucoup de temps.

더 넓은 영역을 커버할 수 있도록 흩어지자. 시간이 별로 없어.

펴다

verbe pronominal (접은 것을)

Le drapeau américain fixé au sommet du palais de justice s'est déployé avec la brise

넓게 퍼지다

verbe pronominal

Les groupes de recherche se déployaient dans toutes les directions.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 déployer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.