프랑스 국민의 fête은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 fête라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 fête를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 fête라는 단어는 파티, 사교회, 모임, 축하연, 축하파티, 한바탕, 파티, 모임, 축하, 즐거움, 축제, 잔치, 흥청망청 떠들며 놀기, 친목회, 축제, 파티, 모임, 연회, 기념일, 축제일, 파티, 특정 목적을 위한 파티, 행사, 야외 파티, 옥외 잔치, 잼버리; 흥겹고 즐거운 모임, 축제, 하우스 파티, 모임, 파티, 생일, 태어난 날, 축하(경축) 행사, 축제, 잔치, 자유, ~을 축하하다, 예수 공현일, 흥(판)을 깨는 사람, 재미없는 사람, 남의 흥을 깨는 사람, 분위기 깨는 사람, 순회쇼의, 카니발의, 생일의, ~을 축하하다, ~을 경축하다, 분위기 깨트리는 사람, 깜짝 파티, 즐기다, 재미있게 놀다, 신나게 노는, 생일 축하합니다!, 축제, 박람회 등이 열리는 장소; 장터, 동창회, 축제, 5월제, 노동절, 유원지, 놀이공원, 놀이공원, 추수 감사제, 독립 기념일, 베이비 샤워, 출산 전에 육아용품을 선물하는 파티, 생일 파티, 죽은 자들의 날, 망자의 날, 근로자의 날, 노동절, 수영장 파티, 성별 공개 파티, 인생을 즐기다, 마음껏 즐기다, 한바탕 놀다, 파티를 열다, 장터의, 축제장의, 기념하다, 기념일을 축하하다, 놀이공원, 유원지, 할례일, 꾸지람, 나무람, 술 파티, 파티에 가다, 술을 마시다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fête의 의미
파티, 사교회, 모임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je fais une fête ce soir. 내가 오늘 밤 파티를 벌이겠어. |
축하연, 축하파티nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma fête de fin d'année était très animée et a duré toute la nuit. 내 졸업 축하연(or: 축하파티)은 활기차게 밤새 계속됐다. |
한바탕
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le groupe d'amis avaient quelques jours de congé, alors ils sont allés faire la fête sur la côte. 그 친구들은 직장을 며칠 쉬고 해변으로 한바탕 놀러 갔다. |
파티, 모임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tu dois grandir et arrêter de faire la fête. |
축하, 즐거움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fête fut une occasion de grande joie et de fête. |
축제, 잔치, 흥청망청 떠들며 놀기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous sommes allés à Ibiza pour une semaine de fête ininterrompue. |
친목회
|
축제
|
파티, 모임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) On organise une petite fête vendredi, si ça te dit. |
연회nom féminin |
기념일, 축제일nom féminin (종교적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vendredi saint est une fête religieuse, mais nous devons quand même aller au travail. 성 금요일은 종교적 기념일이지만, 우리는 일하러 나가야 한다. |
파티
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai entendu qu'il y aurait une grosse fête pour les 80 ans de mamie. 할머니의 80살 생신을 축하하는 큰 파티가 있을 거라고 들었다. |
특정 목적을 위한 파티nom féminin (베이비 샤워 등) Ses amis lui ont organisé une fête prénatale quand elle était enceinte de six mois. |
행사nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jane a acheté une robe rouge pour la grande fête. |
야외 파티, 옥외 잔치nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La kermesse a dû continuer à l'intérieur quand il s'est mis à pleuvoir. |
잼버리; 흥겹고 즐거운 모임, 축제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
하우스 파티nom féminin Nous sommes allés à une fête hier. Je n'ai pas pu dormir car les voisins faisaient une soirée et ont fait du bruit. |
모임, 파티nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'université organise toujours une fête en début d'année afin que les nouveaux étudiants fassent connaissance. Ce café organise une soirée pour les indépendants travaillant dans les arts. |
생일, 태어난 날
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'anniversaire de Claudia est en avril. 클로디아의 생일은 4월에 있다. |
축하(경축) 행사, 축제, 잔치
Les festivités du mariage commenceront à 7 heures. |
자유
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette fête est notre dernière folie avant de quitter l'école. |
~을 축하하다verbe transitif (événement) Nous avons fêté (or: célébré) notre victoire à la Coupe du Monde. 우리는 월드컵에서 승리한 것을 축하하였다. |
예수 공현일(1월6일) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Que fait ton église pour marquer l'Épiphanie ? |
흥(판)을 깨는 사람, 재미없는 사람(구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
남의 흥을 깨는 사람, 분위기 깨는 사람(구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
순회쇼의, 카니발의(미국, 비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
생일의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je l'amène au cinéma : c'est son cadeau d'anniversaire surprise. |
~을 축하하다, ~을 경축하다(주로 피동: 잔치를 열어 누군가를) |
분위기 깨트리는 사람nom masculin et féminin invariable |
깜짝 파티(vieilli) |
즐기다, 재미있게 놀다
|
신나게 노는locution verbale On a la maison rien que pour nous. Ma sœur est sortie faire la fête. |
생일 축하합니다!
Joyeux (or: Bon) anniversaire, Scott ! J'ai hâte d'aller à ta soirée vendredi. |
축제, 박람회 등이 열리는 장소; 장터nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les enfants ont supplié pour aller à la fête foraine. |
동창회nom féminin (매년 열리는 모교 방문 축제) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Suzie fait des économies pour une nouvelle robe qu'elle mettra à la fête des anciens élèves. 수지는 동창회에 입고 갈 새 원피스를 사려고 돈을 모으고 있다. |
축제nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
5월제, 노동절
La plupart des pays du monde fêtent les travailleurs le premier mai, mais les États-Unis célèbrent la fête du Travail en septembre. |
유원지, 놀이공원nom féminin (영, 소규모) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je suis allé à la fête foraine l'été dernier avec ma famille. 지난여름 가족들과 함께 유원지에 갔다. |
놀이공원nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) À la fête foraine, les enfants ont acheté de la barbe à papa et fait de la grande roue. |
추수 감사제nom féminin (종교) Quand on célèbre la fête des moissons, il est de coutume d'offrir une petite partie de la moisson comme cadeau. |
독립 기념일
Nous faisons un barbecue pour le jour de l'indépendance. |
베이비 샤워, 출산 전에 육아용품을 선물하는 파티
Jana a dû quitter sa fête prénatale précipitamment pour aller à l'hôpital. |
생일 파티nom féminin Les enfants adorent les fêtes d'anniversaire et inviter tous leurs copains. |
죽은 자들의 날, 망자의 날(Religion : 2 novembre) Dans la tradition catholique, contrairement à une idée répandue, le jour des Morts est seulement le 2 novembre, lendemain de la Toussaint. |
근로자의 날, 노동절nom féminin (fête américaine) La fête du travail tombe le premier lundi de septembre. |
수영장 파티nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
성별 공개 파티nom féminin |
인생을 즐기다, 마음껏 즐기다
Profites-en tant que tu es encore jeune et belle. |
한바탕 놀다locution verbale L'équipe de football a fait la fête pour célébrer sa victoire. |
파티를 열다locution verbale Samedi, je fais une fête chez moi : tu viendras ? |
장터의, 축제장의locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les yeux du petit garçon ont brillé d'enthousiasme à la vue des attractions de fête foraine. |
기념하다, 기념일을 축하하다locution verbale Nous avons fait la fête cette nuit-là. 우리는 그날밤 축하파티를 하였다. |
놀이공원, 유원지nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Est-ce qu'on peut aller à la fête foraine et monter sur le manège ? 놀이공원에 가서 회전목마 타도 되요? |
할례일nom féminin (Religion) (종교) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
꾸지람, 나무람(familier) |
술 파티(비격식) |
파티에 가다locution verbale (aller à des soirées) Elle ne fait que faire la fête et dormir. |
술을 마시다locution verbale (s'amuser) J'ai de la bière ! On a de quoi faire la fête ! |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 fête의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fête 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.