프랑스 국민의 jurer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 jurer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 jurer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 jurer라는 단어는 약속하다, 맹세하다, 욕하다, 어울리지 않다, 충돌하다, 욕설, 욕, 악담, 신성을 더럽히다, 불경을 행하다, 악담을 퍼붓다, 욕을 내뱉다, 부딪치다, 충돌하다, ~할 것을 선서하다, ~할 것을 맹세하다, ~하기로 약속하다, ~하기로 맹세하다, ~라고 맹세하다, ~라고 다짐하다, ~에 어울리지 않다, ~와 대조되다, ~을 믿다, ~라고 맹세하다, ~라고 서약하다, ~라고 약속하다, ~을 하겠다고 맹세하다, ~라고 약속하다, ~하기로 서약하다, ~하기로 맹세하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 jurer의 의미

약속하다, 맹세하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je ne le referai jamais, je le jure !

욕하다

Ce n'est pas poli de jurer.

욕하는 것은 무례한 짓이다.

어울리지 않다, 충돌하다

verbe intransitif (couleurs)

Les tenues de Jean coûtent un bras, mais jurent drôlement.

진의 옷은 비싸지만 서로 어울리지 않는다.

욕설, 욕

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous n'autorisons pas les gros mots à table.

악담

악담은 우리집에서 허용되지 않는다.

신성을 더럽히다, 불경을 행하다

verbe intransitif (영국, 속어)

악담을 퍼붓다, 욕을 내뱉다

verbe intransitif

Gay a juré très fort quand le marteau a atterri sur son pied.

망치가 발가락에 떨어졌을 때, 가이는 악담을 퍼부었다(or: 욕을 내뱉었다).

부딪치다, 충돌하다

verbe intransitif (couleurs,...)

Les couleurs juraient énormément.

~할 것을 선서하다, ~할 것을 맹세하다

locution verbale (Droit) (법정에서)

Je jure de dire la vérité, toute la vérité, et rien que la vérité.

나는 진실만을 말할 것을 선서합니다(or: 맹세합니다).

~하기로 약속하다, ~하기로 맹세하다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je jure de faire tout mon possible pour ne pas avoir d'ennui.

~라고 맹세하다, ~라고 다짐하다

verbe transitif

Quand il s'est réveillé avec la gueule de bois, Glenn a juré qu'il ne boirait plus.

숙취로 눈을 떴을 때, 글렌은 다시는 술을 마시지 않겠다고 맹세했다(or: 다짐했다).

~에 어울리지 않다, ~와 대조되다

(couleurs) (색깔)

Le pull et la jupe sont jolis mais je trouve que le rose jure avec le orange.

~을 믿다

locution verbale

Ma grand-mère ne jure que par le miel comme remède au rhume des foins.

~라고 맹세하다, ~라고 서약하다, ~라고 약속하다

Quand il s'est réveillé avec la gueule de bois, Brian a juré (or: a fait le serment) de ne plus jamais boire (or: qu'il ne boirait plus).

숙취와 함께 깨어난 브라이언은 두 번 다시 술을 마시지 않겠다고 맹세했다.

~을 하겠다고 맹세하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Patricia a juré (or: promis) de rendre le monde meilleur.

~라고 약속하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Wendy a promis qu'elle ne le quitterait jamais.

~하기로 서약하다, ~하기로 맹세하다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le couple heureux s'est juré de s'aimer et de s'honorer (or: s'est juré amour et honneur) jusqu'à la fin de ses jours.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 jurer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

jurer 관련 단어

프랑스 국민의 détonner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 joindre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 joint은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 joli은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 joue은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 jouer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 jouir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 jour은(는) 무슨 뜻인가요?