프랑스 국민의 mesdames은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 mesdames라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 mesdames를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 mesdames라는 단어는 부인, 사모님, 마담, ~님, ~씨, ~선생님, ..부인, 마담, 부인, 여자 포주, 부인, 마님, 아씨, 아가씨, 부인, 관계자분께, 쌤, 이만 줄입니다, 부인, ~ 부인, 부인, 마님, ~님, 진심을 담아서, 이만 줄입니다, 여보, 자기, 잘난척 하는 사람, 똑똑한 체 하는 사람, 건방진 놈, 재수 없는 놈, 아는 척하는 사람, 잘난 체하는 인간, 평범한 여자, 영리한 사람, 잘난 척하는 사람, 이만 줄이겠습니다, 자기, 자기야, 아주머니를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mesdames의 의미

부인, 사모님, 마담

nom féminin (호칭)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'officier a dit à la femme : « Madame, voulez-vous me suivre, s'il vous plaît ? »

~님, ~씨, ~선생님

interjection (미국: 여성에 대한 호칭)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Puis-je vous offrir un café, madame ?

..부인, 마담

nom féminin (불어; 여성에 대한 존칭어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부인

interjection (호칭)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Madame, je voudrais vous consulter pour sortir avec votre fille.

여자 포주

(populaire)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La (mère) maquerelle assurait que tout se passait toujours sans problème dans la maison close.

부인, 마님, 아씨

nom féminin (영국 귀부인에 대해 쓰던 호칭)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

아가씨

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Madame, vous pourriez me donner une feuille, s'il vous plaît ?

아가씨, 종이 좀 주시겠어요?

부인

interjection (호칭)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Son amie au salon Renaissance a accueilli Kate en disant : "Bonjour, Madame Kate, bienvenue au salon !"

관계자분께

(formule en début de lettre) (편지 서두에)

쌤

(à un enseignant) (속어, 비격식)

Comment vous allez, monsieur ?

이만 줄입니다

(à un homme) (격식, 문어체, 편지 결론에서)

부인

(호칭)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Doucement, jeune fille. Je ne comprends pas un mot de ce que vous dites.

~ 부인

(+ nom de famille)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부인, 마님

(호칭)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~님

(titre britannique) (존칭)

진심을 담아서

(lettre, soutenu)

이만 줄입니다

(lettre, soutenu) (격식, 문어체, 편지 결론에서)

Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

여보, 자기

(familier : à son amoureux, enfant) (영국, 속어: 친밀한 사이에서 부르는 말)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

잘난척 하는 사람, 똑똑한 체 하는 사람

(familier) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

건방진 놈, 재수 없는 놈

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si on invite ce Monsieur je-sais-tout, il va gâcher la fête.

아는 척하는 사람, 잘난 체하는 인간

(péjoratif)

Ce gamin qui a eu 20 sur 20 en science et en maths est un petit Monsieur Je-sais-tout.

평범한 여자

영리한 사람

잘난 척하는 사람

Ne réponds pas ! Personne n'aime les petits malins.

이만 줄이겠습니다

(lettre, soutenu) (편지 맺음말)

자기

(familier : à son amoureux, enfant) (영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Coucou, mon cœur, ça va ?

자기야

(familier : à son amoureux, enfant) (비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Tu peux me passer la télécommande, mon cœur ?

아주머니

(고어, 속어)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 mesdames의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.