프랑스 국민의 nez은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 nez라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 nez를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 nez라는 단어는 코, 기수, 호기심, 탐구심, 관심, 주둥이, 후각, 코, 향기, 코, ~을 코로 밀다, ~을 우연히 마주치다, ~으로 특징화되다, 트위치, 꾸벅거리며 졸다, 최고점수를 받다, 오지랖 넓은, 매같은, 콧물이 나오는, 참견하기 좋아하는, 간섭하기 좋아하는, 분명한, 명백한, 들창코의, 지극히 명백한, 머플러, 스카프, 캐묻기, 참견하기, 코피가 남, 코피 터짐, 참견하는 사람, 간섭하는 사람, 콧물, 들창코, 코를 톡 치는 행위, 쉽게 이기다, 맞닥뜨리다, 코를 파다, ~에 관심을 가지다, 언쟁을 벌이다, 말다툼하다, 꼬치꼬치 캐묻다, 코딱지, 꼬치꼬치 캐고 다니다, ~을 캐묻다, 깜빡 졸다, ~의 코를 톡 치다, ~을 조사하다, ~에 대해 뒤를 캐다, 머리가 생기다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 nez의 의미

코

nom masculin (d'une personne) (인간의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Une mouche s'est posée sur mon nez.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 남의 일에 참견하지 마라.

기수

nom masculin (d'un d'avion) (비행기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'avion vira à droite et piqua du nez.

호기심, 탐구심, 관심

nom masculin (figuré : curiosité)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Arrête de fourrer ton nez dans mes affaires !

주둥이

nom masculin (d'un animal) (동물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le fourmilier introduit son long nez dans la fourmilière.

후각

(sens)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mon chien de chasse a un odorat formidable.

코

향기

nom masculin (술의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ce vin a un bouquet très fruité.

코

(familier) (영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 코로 밀다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le chien poussa la porte du nez et entra dans la pièce.

~을 우연히 마주치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il a rencontré son ex-petite amie au bar.

~으로 특징화되다

(figuré) (비유: 나쁜 것으로)

L'immeuble de luxe puait le mauvais goût.

트위치

nom masculin invariable (instrument pour cheval) (마구)

꾸벅거리며 졸다

Les étudiants ont commencé à s'assoupir pendant le cours qui était long.

최고점수를 받다

(familier) (속어: 시험 등)

Malgré la difficulté de l'examen de maths, Mary a cartonné.

오지랖 넓은

(관용구)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

폴은 오지랖 넓은 이웃들을 자신의 정원에 들이지 않으려고 노력했다.

매같은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'oiseau avait une silhouette de faucon mais était en fait un aigle.

콧물이 나오는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Plusieurs des élèves de la classe de maternelle avaient le nez qui coulait quand le temps a soudainement changé.

참견하기 좋아하는, 간섭하기 좋아하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

분명한, 명백한

Après sa chute, les bosses sur sa tête étaient bien visibles.

들창코의

locution adjectivale (personne)

지극히 명백한

머플러, 스카프

nom masculin invariable

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dan portait un cache-col parce qu'il faisait très froid dehors.

캐묻기, 참견하기

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Maria a la mauvaise habitude de fourrer son nez partout ; ne laissez pas de documents privés où elle peut les voir !

코피가 남, 코피 터짐

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

참견하는 사람, 간섭하는 사람

콧물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai le nez qui coule et je n'arrête pas de tousser : je pense que je devrais aller voir le médecin demain.

들창코

nom masculin

코를 톡 치는 행위

nom féminin (d'une personne)

쉽게 이기다

Nous savions que notre équipe gagnerait haut la main.

맞닥뜨리다

(par hasard)

코를 파다

~에 관심을 가지다

언쟁을 벌이다, 말다툼하다

Les jeunes mariés aussi se disputent de temps en temps.

신혼부부조차도 때때로 언쟁을 벌인다.

꼬치꼬치 캐묻다

verbe intransitif

Je furetais dans sa chambre quand j'ai trouvé cette photo.

코딱지

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

« N'essuie pas tes crottes de nez sur ta manche », a dit la mère de Léo.

꼬치꼬치 캐고 다니다

Elle se mêle toujours des affaires privées de ses voisins.

~을 캐묻다

Wendy n'aimait pas que sa mère se mêle de sa vie sentimentale.

웬디는 엄마가 항상 자신의 연애를 캐묻는 것을 싫어했다. 남의 일을 캐묻는 것은 무례한 일이다.

깜빡 졸다

locution verbale (figuré, familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai piqué du nez et j'ai planté la voiture.

~의 코를 톡 치다

locution verbale (à une personne)

~을 조사하다, ~에 대해 뒤를 캐다

(familier) (비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le détective commença à fouiner dans le passé du suspect.

머리가 생기다

locution verbale (courant, figuré)

Cette variété de laitue pointe le bout de son nez en avance.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 nez의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

nez 관련 단어

프랑스 국민의 New-Yorkais은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chanfrein은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 descente en piqué은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 moucher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 moustache은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 mouvement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 moyen은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 moyenne은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 mufle은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 museau은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 mûr은(는) 무슨 뜻인가요?