프랑스 국민의 plate은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 plate라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 plate를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 plate라는 단어는 평평한, 평탄한, 매끄러운, 매끈한, 진부한, 접시, 큰 접시, 평평한, 한 접시의 요리, 평평한, 평면의, 음식, 거품이 일지 않는, 비등하지 않는, 코스, 음식, 요리, 메뉴, 접시, 평평한, 평탄한, 공간을 거의 차지하지 않는, 매우 효율적인 크기의, 관심 없는, 진부한, 낡아빠진, 별 특색 없는, 평평한, 메인, 지루한, 따분한, 심심한, 지루한, 재미없는, 지루한, 따분한, 완전히 엎드린, 납작하게 엎드린, 플랫의, 무회전이 걸린, 플랫, 무기력한, 힘이 없는, 뱃전, (보트) 현의 윗머리, 요판, 뱃전, 배 가장자리, ~에게 추파를 던지다, ~을 유혹하려 하다, ~에게 수작을 걸다, ~을 해결하다, 풀다, 냄비 받침, 꿇어 엎드리다, 엎드리다, 꼬시다, ~을 꼬시다, 창구, 통과하는, 샐러드 요리, 특징적인, 전형적인, ~을 평평하게 깔다, ~을 서빙하다, 더 평평한, 더 평탄한, 엎드린, 정적이 흐르는, 얼굴을 아래로 향하게, 문서 등의 앞면을 아래로 향하게, (삿대로 젓는) 작은 배, 로스터, 가자미, 넙치, 열광, 흥분, 대사건, 대소동; 세상을 떠들썩하게 하는 것, 즉석식품, 펑크 난 타이어, 오븐용 접시, 평면 스크린, 주요리, 메인 요리, 메인 코스, 주요리, 메인 요리, 위안을 주는 음식, 컴포트 푸드, 테이크 아웃 음식, 냉동 식품, 서빙용 접시, 파이 접시, (배터리가) 다 되다, 실패하다, 앙트레, 주요리, 순함, 담백함, 맵지 않음, 정적, 생기 없음, ~을 일으키다, 소테 요리; (기름에) 살짝 볶은 요리, 엎드리다, 부복하다, 포장, 테이크 아웃, 방전된, 평지, 전쟁용 도끼, 받침, 깔개를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 plate의 의미
평평한, 평탄한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le sol était suffisamment plat pour qu'on y place une chaise. 이 땅은 의자를 놓기에 충분히 평평하다. |
매끄러운, 매끈한adjectif Elle a fait un régime pour retrouver un ventre plat. |
진부한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le discours de l'intervenant était monotone (or: plat) et ennuyeux. |
접시(récipient) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dans quel plat veux-tu servir les pâtes ? 어떤 접시에 파스타를 담고 싶으세요? // 개가 쓰는 접시에 먹이 좀 놔 줄래요? |
큰 접시
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma grand-mère a plusieurs plats et autres assiettes de collection datant des années 1930. |
평평한
|
한 접시의 요리nom masculin (menu) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Est-ce que tu as choisi le plat avec du poulet ? 닭요리를 골랐어? |
평평한, 평면의(surface) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce plancher n'est pas très plat. 이 바닥은 그렇게 평평하지 않다. |
음식nom masculin (partie du repas) (식사코스) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le deuxième plat ce soir est un steak. 오늘 저녁 두번째 음식은 스테이크이다. |
거품이 일지 않는, 비등하지 않는adjectif (boisson : non gazeuse) (음료) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Apportez-moi de l'eau plate, s'il vous plaît. 생수를 주세요. |
코스nom masculin (Cuisine : partie de repas) (식사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Êtes-vous prêt pour le prochain plat ? |
음식, 요리, 메뉴
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons le choix entre trois plats de légumes. |
접시(음식 분량) Le déjeuner va coûter cinquante dollars le plat. |
평평한, 평탄한(surface) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y avait quelques bosses sur la surface du meuble si bien que celle-ci n'était pas plate (or: plane). 선반의 표면에 울퉁불퉁한 부분이 몇 군데 있었으므로, 완전히 평평하다고는 할수 없었다. |
공간을 거의 차지하지 않는, 매우 효율적인 크기의adjectif |
관심 없는(sans relief) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les réponses plates (or: détachées) de Mélina montraient à Marius qu'elle s'en fichait. |
진부한, 낡아빠진(sujet) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
별 특색 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le service est bon dans ce restaurant, mais la cuisine est plutôt banale (or: convenue). |
평평한adjectif (surface) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jill a utilisé un niveau pour s'assurer que la surface était plane. 질은 기포 수준기를 사용해 표면이 평평한 것을 확인했다. |
메인nom masculin (식사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alison a choisi une entrée et un plat dans le menu. |
지루한, 따분한, 심심한(chose) (무언가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je veux quitter ce cours ennuyeux. 이 따분한 수업에서 나가고 싶다. |
지루한, 재미없는(personne) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Felicia ne veut pas sortir avec Paul parce qu'il est ennuyeux. 펠리시아는 폴이 재미가 없어서 그와 사귀지 않을거야. |
지루한, 따분한(tâche) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je ne pense pas que la chef m'apprécie : elle me donne toujours les tâches les plus ennuyeuses à faire. |
완전히 엎드린, 납작하게 엎드린
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il était étendu de tout son long (or: Il était couché de tout son long) pour ne pas que l'ennemi le voie. |
플랫의, 무회전이 걸린locution adjectivale (Tennis : frappe) (테니스) Un lift rebondira plus haut qu'un coup à plat. |
플랫(Tennis) (테니스) |
무기력한, 힘이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
뱃전, (보트) 현의 윗머리, 요판nom masculin (Nautique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뱃전, 배 가장자리nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에게 추파를 던지다, ~을 유혹하려 하다(familier) Gladys a dit au type qui la draguait d'aller se faire voir. |
~에게 수작을 걸다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quand il va au restaurant, il essaie toujours de dragueur la serveuse. |
~을 해결하다, 풀다(figuré : des difficultés) Nous ne pourrons aplanir ces difficultés que par le dialogue et le compromis. |
냄비 받침nom masculin (식탁용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
꿇어 엎드리다, 엎드리다
|
꼬시다(속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 꼬시다(속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tu me dragues, là ? |
창구nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
통과하는nom masculin (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous avons fait installer un passe-plat entre la cuisine et la salle à manger. |
샐러드 요리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
특징적인, 전형적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le numéro caractéristique de Ned est de lancer des couteaux les yeux bandés. |
~을 평평하게 깔다(mettre en position couchée) Pour créer l'allée du jardin, Lucie a couché les dalles de pierre au sol. |
~을 서빙하다(nourriture) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'employé de la cafétéria servit la purée sur un plateau. |
더 평평한, 더 평탄한locution adjectivale (comparatif de supériorité) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La région était bien plus plate que ce à quoi Ron était habitué. 그 지역은 론이 평소 다니는 곳보다 더 평평했다(or: 평탄했다). |
엎드린locution adverbiale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정적이 흐르는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
얼굴을 아래로 향하게, 문서 등의 앞면을 아래로 향하게(personne) Après avoir trébuché sur le patin à roulettes, il s'est trouvé face contre terre sur le trottoir. |
(삿대로 젓는) 작은 배(dirigée avec une perche) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
로스터nom masculin (굽거나 튀기는 기구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tu vas avoir besoin d'un plat à rôtir pour cuire la dinde. |
가자미, 넙치nom masculin (어류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
열광, 흥분, 대사건, 대소동; 세상을 떠들썩하게 하는 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
즉석식품nom masculin C'était un étudiant typique dans le sens où il mangeait toujours des plats cuisinés au lieu de cuisiner. |
펑크 난 타이어nom masculin Si vous conduisez même juste un peu avec un pneu crevé, vous devrez peut-être changer la jante également. |
오븐용 접시nom masculin N'oubliez pas de graisser le plat à four quand vous faites rôtir des pommes de terre. |
평면 스크린nom masculin Mon nouvel écran plan me laisse plus de place pour mon clavier. Je viens d'acheter un nouvel écran plat pour le salon. |
주요리, 메인 요리, 메인 코스nom masculin Comme plat principal, j'aime bien choisir quelque chose que je ne cuisinerais pas à la maison.// Après les entrées, nous servirons le plat principal et le dessert. |
주요리, 메인 요리nom masculin Le menu comprenait une salade en entrée, un ragoût d'agneau en plat principal, et de la glace ou du fromage en dessert. 이 세트 메뉴는 전채 요리인 샐러드, 주요리(or: 메인 요리)인 양고기 캐서롤, 그리고 디저트인 아이스크림 또는 치즈로 구성되었다. |
위안을 주는 음식, 컴포트 푸드nom masculin Ce bon petit plat au restaurant était tout à fait comme la cuisine de maman. |
테이크 아웃 음식nom masculin (미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
냉동 식품nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
서빙용 접시nom masculin |
파이 접시nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
(배터리가) 다 되다(figuré, familier) Je n'y voyais rien parce que ma lampe de poche était à plat, et j'ai trébuché sur une racine. |
실패하다locution verbale (blague) |
앙트레, 주요리nom masculin (미국, 불어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y avait plusieurs plats principaux, dont certains végétariens. |
순함, 담백함, 맵지 않음(음식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정적
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
생기 없음
|
~을 일으키다(소란 등) Il a fait un scandale parce que le chauffeur de bus ne voulait pas le laisser monter. |
소테 요리; (기름에) 살짝 볶은 요리nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Préparer un plat sauté est une bonne façon d'utiliser des légumes frais. |
엎드리다, 부복하다(signe de respect) |
포장, 테이크 아웃(음식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
방전된adjectif (batterie) (배터리) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La batterie est vide, la voiture ne démarrera pas. |
평지nom masculin La maison doit être construite sur un terrain plat. |
전쟁용 도끼nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le guerrier maori a été formé dans le maniement d'une arme en forme de bâton plat. |
받침, 깔개nom masculin Richard a posé la casserole sur un dessous de plat sur la table. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 plate의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
plate 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.