프랑스 국민의 rude은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 rude라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 rude를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 rude라는 단어는 격렬한, 혹독한, 매서운, 뚜렷한, 분명한, 어려운, 힘겨운, 혹독한, 거친, 혹독한, 매서운, 치열한, 나쁜, 사나운, 거친, 매서운, 지독한, 거친, 야만적인, 미개의, 혹독한, 가혹한, 차가운, 매서운, 무례한, 예의없는, 버릇없는, 긴장한, 신경질적인, 혹사, ~을 변형하다, ...을 한계까지 밀어붙이다, ~을 시험하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rude의 의미
격렬한adjectif Ils se livrèrent une rude et longue bataille. |
혹독한, 매서운(météo) Ce fut un hiver rude (or: rigoureux) mais ils survécurent. |
뚜렷한, 분명한adjectif Les traits de son visage étaient durs. |
어려운, 힘겨운adjectif Alan mène une vie rude en campagne. 앨런은 시골에서 어려운 (or: 힘겨운) 생활을 이어가고 있다. |
혹독한, 거친adjectif (temps, climat) (날씨나 기후가) Le rude climat rend la vie difficile en Antarctique. |
혹독한, 매서운adjectif (climat) (기후) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) En Norvège, les hivers sont rudes (or: rigoureux). 노르웨이의 겨울은 혹독하다(or: 매섭다). |
치열한(concurrence) (경쟁) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'équipe locale a fait face à une concurrence rude (or: acharnée) lorsqu'elle a affronté l'équipe championne de la ligue. |
나쁜, 사나운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
거친(choix) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est un choix difficile que tu as à faire. |
매서운, 지독한(vent) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il faisait froid et un vent violent soufflait. |
거친, 야만적인, 미개의(personne...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혹독한, 가혹한adjectif (climat,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les hivers durs (or: rudes) dans le Maine en font un endroit où il est difficile d'habiter. |
차가운, 매서운(temps, météo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Frank avait prévu de passer la journée chez lui pour s'épargner le temps maussade de l'hiver. |
무례한, 예의없는, 버릇없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est une chose impolie à dire. 그것은 말로 하기에는 무례한 것이었다. |
긴장한, 신경질적인(nerfs) (성격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혹사nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La femme a dit au cavalier de laisser son cheval se reposer parce qu'il l'a mis à rude épreuve. 말이 더는 혹사를 견디지 못하리라 생각한 그 여자는 기수에게 말을 쉬게 하라고 말했다. |
~을 변형하다(figuré) Vue leur façon d'agir, il semblait évident que leur relation était mise à rude épreuve. |
...을 한계까지 밀어붙이다verbe transitif Ses enfantillages avaient mis ma patience à rude épreuve. |
~을 시험하다
La longue attente a mis la patience de Jessica à rude épreuve (or: a mis la patience de Jessica à l'épreuve). Quand Tim s'est rendu compte que le projet était plus difficile qu'il ne l'avait pensé, cela a mis sa détermination à rude épreuve. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 rude의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rude 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.