프랑스 국민의 submerger은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 submerger라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 submerger를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 submerger라는 단어는 ~을 휩싸다, ~을 가득 채우다, ~에게 밀려오다, ~을 압도하다, ~을 압도하다, ~에게 일어나다, ~을 휩쓸다, ~을 적시다, ~을 휩쓸다, ~을 압도하다, ~로 잠기게 하다, ~로 묻히게 하다, ~가 넘치게 하다, ~을 압도하다, ~을 집어삼키다, ~을 뒤덮다, ~을 감싸다, ~을 적시다, ~에게 쏟아지다, ~에 넘쳐나다, ~에 밀려들다, ~에 쇄도하다, ~에 흥분하다, ~을 ~에 빠뜨리다, ~을 ~로 잠기게 하다, ~을 ~로 넘치게 하다, ~을 ~로 압도하다, 너무 많은 정보를 주다, ~을 ~로 휩쓸다, ~에게 ~을 잔뜩 주다, ~에게 ~을 듬뿍 주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 submerger의 의미

~을 휩싸다

verbe transitif

Le chagrin submergea (or: accabla) Henry et il fondit en larmes.

슬픔이 헨리를 휩싸자 헨리는 눈물을 터뜨렸다.

~을 가득 채우다

verbe transitif (물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les vagues se sont élevées et ont submergé le bateau.

~에게 밀려오다

(비유, 감정이)

Un étrange sentiment de joie me submergea (or: me gagna).

무슨 감정이 밀려오는 건지 몰라도 울음을 그칠 수가 없다. 이상한 기쁨의 감정이 밀려왔다.

~을 압도하다

verbe transitif

Ils furent rapidement submergés par les gaz.

~을 압도하다

verbe transitif (sentiment)

Des larmes l'ont submergée quand elle a vu son frère en vie.

~에게 일어나다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 휩쓸다

verbe transitif

~을 적시다

verbe transitif

~을 휩쓸다, ~을 압도하다

verbe transitif (figuré)

~로 잠기게 하다, ~로 묻히게 하다, ~가 넘치게 하다

verbe transitif (figuré) (비유)

~을 압도하다, ~을 집어삼키다

(eau)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 뒤덮다, ~을 감싸다

verbe transitif

Le soulagement a envahi (or: submergé) le patient quand le médecin lui a annoncé la bonne nouvelle.

~을 적시다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'eau débordait de l'évier, inondant le plancher de cuisine.

~에게 쏟아지다

verbe transitif (figuré)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le nombre de demandes incessantes a complètement inondé (or: submergé) Melissa.

~에 넘쳐나다, ~에 밀려들다, ~에 쇄도하다

verbe transitif (figuré)

La société était submergée de plaintes venant des clients.

불만을 가진 고객이 그 가게에 밀려들었다(or: 넘쳐났다, 쇄도했다).

~에 흥분하다

locution verbale (une émotion)

Mary s'est laissée submerger par la joie et s'est presque évanouie. Sophia s'est laissée submerger par l'émotion et a éclaté en sanglots.

~을 ~에 빠뜨리다

(figuré : une personne)

Les clients de la traductrice la submergeaient (or: la surchargeaient) de travail et elle n'avait pas le temps pour faire autre chose.

고객들이 그 번역가를 일의 홍수에 빠뜨리는 바람에 그녀는 다른 것을 할 시간이 전혀 없었다.

~을 ~로 잠기게 하다, ~을 ~로 넘치게 하다

(figuré) (비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~로 압도하다

(de travail...)

너무 많은 정보를 주다

(은유적)

Bill est un bon professeur, mais il a tendance à surcharger (or: submerger) ses étudiants d'informations.

빌은 좋은 선생님이지만 학생들에게 너무 많은 정보를 주는 경향이 있다.

~을 ~로 휩쓸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 ~을 잔뜩 주다, ~에게 ~을 듬뿍 주다

(de travail)

Le directeur a submergé ses adjoints de travail.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 왕은 부하들에게 보상을 잔뜩 주었다(or: 듬뿍 주었다).

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 submerger의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

submerger 관련 단어

프랑스 국민의 envahir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 inonder은(는) 무슨 뜻인가요?