프랑스 국민의 tête은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 tête라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 tête를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 tête라는 단어는 젖을 먹다, 젖을 빨다, 젖을 먹다, 젖을 빨다, ~을 핥아먹다, ~을 입에 넣고 빨다, ~을 빨다, ~을 빨아내다, 젖을 빨다, ~을 천천히 마시다, 머리, 머리, 뇌, 지배, 지도, 머리, 정신, 구근, 지능, 헤더; 머리로 공을 받아 특정방향으로 가도록 하는 행위, 관, 머리, 두뇌, 사람, 수석, 헤드, 머리, 헤드, 마리, 식물의 딱딱한 끝부분, 최상위, 1위, 대가리, 얼굴, 머리, 머리, 외모, 모습, 생각, 마음, 관, 이성, 영혼, 정신, 접시를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tête의 의미
젖을 먹다, 젖을 빨다verbe intransitif (animal) Les porcelets tètent depuis environ dix minutes. |
젖을 먹다, 젖을 빨다verbe intransitif (bébé) La jeune maman avait du mal à faire téter son bébé. |
~을 핥아먹다, ~을 입에 넣고 빨다(un bonbon,...) (사탕 등) Il suça le bonbon pendant un bon moment. 그는 사탕을 오랫동안 빨아먹었다. |
~을 빨다(son pouce) (손가락) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les bébés sucent souvent leur pouce. |
~을 빨아내다verbe transitif (allaitement) Le bébé tète le biberon avec avidité. |
젖을 빨다verbe transitif (nourrisson) (아기가) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le bébé tétait chaque sein pendant vingt minutes. |
~을 천천히 마시다(figuré : boire lentement) Il a siroté (or: a tété) sa bière pendant deux heures. |
머리nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le cou relie la tête au corps. 목은 머리를 몸과 연결해 준다. |
머리, 뇌(속어; 비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ces problèmes ne sont pas si durs : sers-toi de ta tête ! |
지배, 지도(figuré) (비유적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
머리
|
정신(santé mentale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a dû perdre la tête. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 나는 내 생각을 바꾸지 않을 것이다. |
구근nom féminin (d'ail) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L’ail est une plante qui pousse en tête. |
지능(intelligence) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il n'a pas grand-chose dans la tête. |
헤더; 머리로 공을 받아 특정방향으로 가도록 하는 행위(Football) (풋볼, 축구 의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le footballeur a marqué un but de la tête. |
관(personne) (해부학) |
머리, 두뇌(능력) Utilise ta tête ! Tu peux trouver un moyen créatif de le faire. |
사람(familier) Il faut payer cinq dollars par tête pour entrer dans cette discothèque. |
수석(지위) Il était en tête de sa classe à Harvard. |
헤드nom féminin (de lecture) (녹음 장치) Le son du lecteur de cassettes était mauvais parce que la tête était sale. |
머리nom féminin (연장의) La tête du marteau est en métal renforcé afin qu'il ne se déforme pas. |
헤드nom féminin (실린더) La tête du cylindre est un des éléments essentiels d'un moteur de combustion interne. |
마리nom féminin (élevage) (동물 단위) L'agriculteur a vendu ses bêtes pour cinquante dollars par tête. |
식물의 딱딱한 끝부분nom féminin Cette nouvelle laitue a une tête aux feuilles bien serrées. |
최상위nom féminin (compétition) Joe est à la tête des marqueurs de la ligue. |
1위nom féminin (classement) Le nouveau titre du chanteur est en tête des classements. |
대가리nom féminin (속어) |
얼굴nom féminin (d'animal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le chat avait une tête noire et blanche. |
머리
|
머리(familier) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mais il a rien dans la caboche ou quoi ?! |
외모, 모습(apparence, mine) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La barbe de Larry lui donnait un air de bûcheron. |
생각, 마음(figuré, familier) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je ne veux pas le faire ; tu peux te mettre ça dans le crâne ? |
관(Anatomie) (해부) |
이성(santé mentale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a perdu la raison à l'âge de trente ans et a été admis dans un hôpital psychiatrique. |
영혼, 정신
En vieillissant, l'esprit désire encore, mais le corps ne suit plus. |
접시(음식 분량) Le déjeuner va coûter cinquante dollars le plat. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 tête의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tête 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.