프랑스 국민의 vagabonde은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 vagabonde라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 vagabonde를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 vagabonde라는 단어는 방랑자, 유랑자, 배회자, 부랑자, 유랑자, 집 없이 떠돌아 다니는 사람, 배회자, 돌아다니는 사람, 방랑하는 사람, 산만한, 유랑하는, 떠돌아 다니는, 헤매는, 어슬렁 거리는 사람, 방랑자, 헤매는 사람, 노숙자, 부랑자, 유랑자, 유랑자, 거지, 부랑자, 노숙자, 헤매는, 떠다니는, 끊임없이 생각하는, 생각에 사로잡힌, 산란해지다, 딴 데로 가다, 배회하다, 유랑하다, 거닐다, 어슬렁거리다, 방랑하다, 헤매다, 배회하다, 떠돌다, 배회하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vagabonde의 의미

방랑자

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cet hôtel est principalement fréquenté par des vagabonds et des ivrognes.

유랑자, 배회자

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La police a arrêté un vagabond dans les bois, bien qu'il n'eût apparemment commis aucun crime.

부랑자, 유랑자, 집 없이 떠돌아 다니는 사람

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'association offre des logements pour la nuit aux vagabonds.

배회자, 돌아다니는 사람, 방랑하는 사람

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

산만한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les pensées vagabondes de Nancy refusaient de rester concentrées sur la tâche sur laquelle elle travaillait.

낸시는 산만한 생각 때문에 하고 있는 업무에 집중할 수 없었다.

유랑하는, 떠돌아 다니는, 헤매는

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La ferme embauche des travailleurs vagabonds pour cueillir des fruits.

어슬렁 거리는 사람, 방랑자, 헤매는 사람

(구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

노숙자, 부랑자

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'église offrait de la nourriture et un toit aux vagabonds.

유랑자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un vagabond demandait de la monnaie aux passants sur le trottoir.

유랑자, 거지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부랑자, 노숙자

(미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y a toujours un groupe de clochards sur la plage.

헤매는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

헤매던 무리는 결국 점심을 먹으러 가기로 결정했다.

떠다니는

(공중에)

끊임없이 생각하는, 생각에 사로잡힌

(esprit)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nathan essayait désespérément de dormir, mais son cerveau agité n'arrêtait pas de repasser les événements de la journée.

산란해지다, 딴 데로 가다

(생각이)

Dan essayait de se concentrer sur son travail, mais son esprit vagabondait.

댄은 업무에 집중하려고 노력했지만, 계속 마음이 산란해졌다(or: 딴 데로 갔다).

배회하다, 유랑하다

거닐다, 어슬렁거리다

방랑하다, 헤매다, 배회하다, 떠돌다

verbe intransitif

Jessica ne savait pas vraiment où elle allait ; elle errait tout simplement.

제시카는 자신이 어디로 가는지도 모르는 채 그저 헤매고(or: 방랑하고, 배회하고, 떠돌고) 있었다.

배회하다

verbe intransitif

Sans emploi, Laura passait ses journées à errer paresseusement dans la ville.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 vagabonde의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.