프랑스 국민의 vaincu은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 vaincu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 vaincu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 vaincu라는 단어는 ~을 패배시키다, ~을 꺾다, ~을 물리치다, 정복하다, 정복하다, ~을 극복하다, ~을 이겨 내다, ~을 극복하다, ~에서 헤어나다, ~와의 전투에서 승리를 거두다, ~을 물리치다, ~을 억압하다, ~을 억누르다, ~을 물리치다, ~을 패배시키다,, ~을 이기다, ~을 눌러 버리다, ~을 극복하다, ~을 타파하다, ~을 제압하다, ~을 능가하다, ~을 이기다, ~을 패배시키다, ~을 파괴하다, ~을 물리치다, ~에서 싸우다, 패배한, 진, 패배한, 지는, 진, 패배한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vaincu의 의미

~을 패배시키다

verbe transitif (문어체)

L'armée vainquit l'ennemi.

~을 꺾다, ~을 물리치다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'équipe de base-ball de l’université a vaincu ses adversaires au tournoi.

정복하다

(le cœur de [qqn]) (비유)

레오는 몇 달간의 연습 후 결국 어려운 피아노곡을 정복했다.

정복하다

verbe transitif (무력으로)

Les premiers colons ont tenté de vaincre les indigènes.

초기 식민지 개척자들은 토착민들을 정복하려 했다.

~을 극복하다, ~을 이겨 내다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sam a surmonté sa peur des serpents en apprenant plus de choses à leur sujet.

~을 극복하다, ~에서 헤어나다

(Militaire : un ennemi)

Nous pouvons vaincre les forces armées qui se dressent contre nous !

우리는 우리를 짓누르고 있는 힘(요소)들을 극복할수 있어!

~와의 전투에서 승리를 거두다, ~을 물리치다

(Militaire) (군대)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

César a vaincu les Gaulois après sept ans de guerre.

~을 억압하다, ~을 억누르다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Deborah a vaincu sa phobie de l'avion en embarquant pour l'Australie pour rendre visite à sa fille.

~을 물리치다, ~을 패배시키다,

(Jeu, Sports)

Ils ont battu l'équipe adverse 3 à 2.

그들은 적수를 3대2로 물리쳤다.

~을 이기다, ~을 눌러 버리다

(힘으로)

L'agresseur l'a maîtrisée et l'a jetée au sol.

~을 극복하다, ~을 타파하다

(곤란, 장애)

~을 제압하다

L'armée a envahi les bases ennemies.

군대가 적군의 기지를 제압했다.

~을 능가하다

Après s'être entraîné tous les jours, Marc a battu sa sœur au tennis.

~을 이기다

~을 패배시키다, ~을 파괴하다, ~을 물리치다

verbe transitif (비유)

~에서 싸우다

verbe transitif (compétition) (경쟁)

Dannii a battu la concurrence pour gagner le prix.

대니는 그 상을 타기 위해 대회에서 싸웠다.

패배한, 진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le capitaine de l'équipe vaincue fit part de sa déception.

패배한 (or: 진) 팀의 주장은 실망을 표했다.

패배한

L'armée vaincue s'est rendue.

패배한 군대는 항복했다.

지는

(스포츠)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'équipe perdante (or: vaincue, battue) s'est vite dirigée vers les vestiaires.

진, 패배한

adjectif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 vaincu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

vaincu 관련 단어

프랑스 국민의 battu은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cuit은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 défait은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 incliner은(는) 무슨 뜻인가요?