포르투갈 인의 abaixar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 abaixar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 abaixar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 abaixar라는 단어는 ~을 격하하다, 긴장을 풀다, ~을 내리다, ~을 낮추다, ~을 줄이다, ~을 낮추다, ~을 내리다, ~을 내리다, ~을 낮추다, ~의 볼륨을 낮추다, ~의 볼륨을 줄이다, 빠지다, ~을 아래로 내리다, 늘어뜨리다, 숙이다, ~을 내리다, 하락하다, ~을 펼치다, ~을 억제하다, 줄이다, 낮추다, ~을 내리다, 썰물이 되다, 빠지다, 몸을 굽히다, 몸을 숙이다, 앞으로 구부리다, 적어두다, 메모해 두다, ~을 낮추다, ~을 팔아 시세를 낮추다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 abaixar의 의미

~을 격하하다

verbo transitivo

O meteorologista abaixou a previsão de tempestade para vendaval.

긴장을 풀다

verbo transitivo

Ele abaixou a guarda quando percebeu que era um amigo.

~을 내리다, ~을 낮추다

verbo transitivo (volume, som) (볼륨, 소리)

Abaixa (or: diminui) o volume do rádio, por favor!

라디오 볼륨 좀 내려주세요.

~을 줄이다, ~을 낮추다

Você deve diminuir suas expectativas, baseado na sua falta de sucesso até agora.

~을 내리다

verbo transitivo (위에서 아래로 내려 놓다)

Ele baixou (or: abaixou) a caixa da estante.

그는 상자를 선반에서 내렸다.

~을 내리다, ~을 낮추다

verbo transitivo (figurado, diminuir) (양, 정도)

A loja baixa (or: abaixa) os preços na liquidação.

그 상점은 판매를 위해 가격을 내렸다.

~의 볼륨을 낮추다, ~의 볼륨을 줄이다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

빠지다

(nível da água:) (물)

Os moradores poderão voltar quando a água abaixar.

주민들은 물이 빠지면 돌아올 수 있다.

~을 아래로 내리다, 늘어뜨리다

verbo transitivo

A garota abaixou uma corda e o namorado escalou para o quarto dela.

여자 아이가 밧줄을 아래로 내리자, 남자친구가 그녀의 방으로 올라왔다.

숙이다

verbo transitivo (a cabeça) (머리를)

Os paroquianos baixaram a cabeça em oração.

~을 내리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sempre baixo as persianas à noite.

하락하다

(가격이)

Os preços diminuíram nesta loja.

~을 펼치다

verbo transitivo (접이식 가구 등을)

~을 억제하다, 줄이다, 낮추다

(barulho)

O professor pediu aos garotos para reduzirem o barulho.

~을 내리다

(차창)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estelle baixou o vidro do carro.

썰물이 되다, 빠지다

(maré) (조수)

Um caranguejo sobrou encalhado na areia quando a maré baixou.

몸을 굽히다, 몸을 숙이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A mãe se abaixou para amarrar os cadarços do filho.

앞으로 구부리다

Eu tenho de me inclinar para amarrar meus sapatos.

신발 끈을 묶기 위해 앞으로 구부려야 한다.

적어두다, 메모해 두다

expressão verbal

~을 낮추다

expressão verbal (음을)

~을 팔아 시세를 낮추다

expressão verbal (finanças)

Os corretores estavam tentando abaixar o preço das ações.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 abaixar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.